صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ















ɶഺ  
ߣˮ

İ 
ƷĽãȻ궯ɵҡഺ

ɣϽִţ֣ǳĹŵഺ

ȥѰҼְĳŪ˵ַ

⵽˶ӵ׽Ū ʳ˶Ʒ

Ӵȫı

ôŵҡռʵ

ഺܷʹܷһЦȻ

Сٺҡһ죬ܷഺ

һֱдû˿ͣ˶ʱ䣬ͷһдģһұϲģڶ֮ҾȷܵͣǺǣ¿ͷƽ벿ֻܼҡĴ뵽ģҶǳждͶһΡ


ݱǩԵ ж

ؼ֣ǣɣ  ǣԣ  ҡС


׽Ūĳ

㣬ջһһƻƲɾɫѩ˺ɺСƬڷӡ
Ѿϡһɫ˵ͷͼͷҲȾˡҶæţȴһСʻ
һѩ۾ϸؿǽϵƺţ־һ˵ֽԱȣ·178š
178žȻؼ46ź48֮䣬йܶطһ˱֪Ƶĵַš
ѩһСʱ˿һԲǵתϣٴϸȥĻѩ
Ȼ׻˵ѩ仯ѩ䡱ѩʱҲȷʵеһůûûףһ·ôСĶѾľˡ
ƿţһķů֮ӭΪûӪҵʱ䣬ڶֻ˼յƣһīɫ׵ķʰΡ
óȻĳò˵ԲǻûпʼӪҵ
ͷګګ˵ӦƸģѾϵˡէůطԵʣҲ
ע⵽ϵ׵ص˵ͷ˵ŶҪһСʱµɡ
ǸҿڿʵܲȰñˮСĵط˵
ΪְûĿΣ׼˰˰ַû˵Ϻȿˮ
Цŵͷڰ̨λãȻɿķ䡣
һϴֵĵܼĹĵ㣬ԾתͷȻźֺܿˣõŰŰ档
ˣС˵ʱ㲻Ҫ£ôˣ
༪ͣס֣ؿŴķС˾ĺҲȫüµСǲҪֶӣҲǸķ֮һƿˮƽ
СֽŵС˵߳ˣСӿе裬СΪá
߳ĵȻָ
йһеĶǹΪʮڵ˿ڣ㹻ÿ궼ðֶӣƱˮƽߵҲˣפĻᶼѵá
ATPֶѾʵľưפˣÿһʱ䶼ֶӻ߸ǰս߳Ӯ£ĻؼҡȻÿսĶճǷʤ
ĸѾܶˣһֱǿֶ̫ˣҪͨ׵ġеģһֱϡһϴҳӣҴߵģ鷳ˡ
˾ںһˣûû˻
ںԳƯȾ˸ܳķɫҲνġ˹ġǳĳЩСθڡֻҪڵĻ
һھԭα¶ˣڳ࣬䲻Ůֳϵͳ˵໰ֿڵ˵ǣǼµ촽ͷ³Ĵֿڣǻǻһ˵ϧǲ졣
ĶǺСͼֲˣҲǿɣһʱ
Сߴٵ⣬Ҹˮء
ɰ˰ͷһַżһַͷ۵鷢Ц˵Ǹһɱɱ꣬ˮСһƼβƣ״׼ӽĩʲô̼ĶӽȥСӵɤӣϻ˵ء
СеɣںѾȸԾкãСȥˡ
СӾһӻˮġʵʲôҲ׼Ӯα˰˵һȥǺҲñ졣
Цһ£٣ɲֲ˼һ˵ߣȥƺϷ
ҵţڰ̨ƹ⸽ĳ΢ƵĹδӣֱֻͦнļӰ
ںԶһ̣װģ߹ȥ±ӡ
æվ˵ллȻӣȴһַˣģֻ뱭ı졣
ôˣں΢õʣʲô𣿡
ҡͷʵڿʵҲǱˮˣʵǿʵӦƸģô˼һ鷳ˣ
ٴˮһ¡
ſڵļ˷ܵ쳤˲ӣϷ绯һĻ
һ룬룬롣
ʲôûзﻹԴнλϣûκ쳣ıͶ
ôģʧӾȵţС˰ôûӦ
ں߹ʼ硣һ˱һʱǵģۿϷûɣҲʧȥȤˡ
д¸裬ĥϵûֱղŵССϣƺ״̬ĿİʱʱͣظĴǿǡںԣžˣҲϽࡣ
ּ䣬Сһɫ԰׵˵ˣȥСӰɣǲǷǷ磿ڵˣ
ȥʱ򣬳ѾʹӽˣҲҵڵϡ

ܰѲЩһжܰɲ֪ʻ
ȥתƤȶȾˣϱƿЦͷˮ죬ȫļⶼڲس鴤ﺰĪĻֽŲץ
Ƿ簡˵̼÷˰ɡ
ͻȻһվץϵˮʣµıƺմȾһЩĩ
ںԣѱӵֵںԱ棬Ѿߵòס㲻˵𣿣ʲô
ںԱӺһеηӵһҪڣԱߵȴʲô߳İǸǸСٺӣطһҲݹŵ֣˰ɣ
˳ɵϿȥȻǸɫСٺУ
ʰϵٺӣһʱȻе͡ʶش򿪣óǰѹʽ٣ϸͱĲʺָͷı壬Խ೤ǰѿԳƵרҵֹ١
ɿСٲмغһ˼
ǱںԺѾˣСԱ߻Ͻ͵Ȱܡ
ںʳҡ tou 衢LSDK֮Ʒ֮ҹСʲôҪԡ
ȦżʣȴǸѧĸ߲Сһ·һġȻϲҡżֶӣԵĶǲܽܡ
ƺֻ˵ԼˡֻĹȥ״
ֻԴֵͲ鿴ͫסѾ΢΢еţҡ tou Ӧ
ָҲֹۡųܵ˺ֹûУָػҪ飬øϽҽԺ̫춼ˣ㵽Ƿ˼

ATPֶ

ں֣ͰˡҲǸҡ꣬ƽʱС²ϴ²ģBAR˾ڳֶ͵͵ҩҲֲ֣ܶ࣬ΣʲôԺˣû뵽ôӦ
ϽҽԺɱʲô顣С¿ˣ߹ȥҪѳ
ţסСں˵ҪǱô죿ǵýɡְ֡
ҶĬںԵİְĳڲӾ٣ƢҲڵƵģһ춯ء¥ݹģǲǻϽ͵ӣ˵ˣʲôӣ
´ְƵпܡ
̾Ķͷϸ˵ҺûȾƣһû£ͺúչˮ£ιһƬٺúøǸ
ְ˽ŰѳղǼҼϢҲС٣˳ַŵϡ
ԽԽ²ŵסСʵ׾бСٵ߳ģ
Сֹ׾Ҳû¶ȴҸɶţ˵򹤵ģָ˵ˡ뵽ģ
Ŀ࣬ȫջ˶һˣаٰʮƲ⡣ǣεʼ硣
ɲǣĸһġҡͷЦ
С͵Ц˵ƺţ·һζأÿζи178ţʱʱز𽨽׼Ҵطˡ
ǽϵĹӣ˰ѾҪʼˡԸСѳëסý£һҪעⳣιˮ
СһһӦ
ʱҲۼƹ̨ϣATPλԱһ̨һһƬСиѧѧҲа죬ŮŮվ⡣
ȷʵĸֻξͺܳˡΪ͹ֱӽɵɤǳɫ΢΢Щɳƣɫܶʧ鶯
ҡģٻ˻ʧĳֶӵĹƤϲʱɣǵĻ˵ǣطйع񫣬˷ܼHIGH
Ȼ̨µİ˵Ŷˣɵĳ裬ֶ֪ΪʲôATPңÿϸע
ů֮ɳס׹
֧
ʲôν
˶ڸ߷
ҾҪ׹
ѡ 
Ҫְ
ҲҪԶ
չ߷
һҪ׹
ֻ ɲ
׹
Ҫöζ
׹
Ҳ˵
׹
Ϊߴα
 
һչӲĸ裬еƫ֣ʵҪΪҲ
ɵݳʧȴڸȾΣȴ˵ʣֶӵϳ˵С⣬ݳм˼䲻ŵĴֿڣġ֣һǵĹڻǿĽзˡһȴվ뿪
׸裬³ϢһȹװŲ̊
ϢǼȲˣǰָɵıѵղǸдİɣʲô߰㣬丯õģͷΡﲻǳЩĵط
ںԲ˵ǹڷܺð׵ĸʱǰĻöˡ
ǼһҲǵͶ˿ͻôزźĸȾ׼̨˵ٴˣЩ᲻ĶҪó
һᡱĴñӿɲ˵Ҳûб飬۹ĴţﻹԺɳϣֻһ£ļӶ⿪ˣͷϷſë
˳ɵ۹⿴ջˣ鷳鷳Լ㶨Ҫٸ±Ҳ첻ˣú÷˼˼˵ߺߵæȥˡ
ںԲ޵˵ƨҲǸ˶⡣
Сںԣ˵ˣԴ˵ȷʵе㳳֣Ҳרҡġ
ǽϵĹӣʮһ㣬߰ɣһٵˡ
һô죿ںָָ
ٻɣҺý쿪ˡԼӹĲжһæᵽϡ
ֵĲĸ˴ǮģŲ7000顣ԭĳˣתõʱûкŵΣÿԷ
ÿ϶ҪҳӣɫĲӷˣͻͻЩ
ٻʱѾҹˣֱӰ·³ȥֻ˳·ںԺɻӳѣҿצ۹ˡ
ں岻ãסѧᣬŮѸոۣĽǶӵɰѳߡ
һѰĳϵϣں۵ڳϳ̡
СѩڲͣţѩڽֵƵӳ·Ÿ߹⣬ֵӰľͷһһ˵ͷϾմȾ˵ɫ
Ͽȥָõˡںûߵ˼ɰ˰ͷϵѩ̲סߴ١
ںԴ·ƿһۣ˸ȦƵ˵ǡ
ҪϴҸʱص㣬ǰĸƵġɿŵһӶı顣
ںҲ֪ǿЦ˼Ӷ࣬˵˾ֿڣָų˵СҪ̶ѨˣǲһһǸˣɱϡ˾ŶҲԣйеġеֻܶ˺ɡ
Ц˵˹ˣǰʰ̯ӡľǡˡ˵ˣһϲŮ˶ЩеٵɫС
ںԿȵñǺһڣҪһŵƹˣ֣ںԵ˽ȥЦˡҪʲô£µҩַǵɱ㲻ɡ
ͻͻؿŻɫӻصסƽѩҹڳԶͿſڵ̨һѥŮҲѩˮʪ·
ɽڡshiny cornҶNancyԣǸĹƤNancy Laura Spungenͬͬġְҵ֣ͬʵڲô
Ůȷɱ߰ѳͣڷǰ棬³Űѳ˳Nancyվϵѩ㶵ؿųû뵽ɻ˻Ṉ̀һˡ
ʲô㣿ԼϵĳNancy˵ѵ㲻֪ǸBIȥɣҪ3P˵ԼЦ
NancyŴͣϽҡͷʧ̨뿪ˡ
ҪҪҵ·ɿŮ°ڴѩˮŪʪˡ
Ůûͷҡͷ첽߿ˡ
NancyŴȻıӰضԸ˵һInvitationɶˡ

һεʧ̬

ۣӺ̵۾ۡ
20Уûһͼôߵ̫
ۺ˯˺ֺܾû˯ŹãȣԱȴ˲عŰѱ˹ȥ
ˣһӣŽ˴
ʱ̷ڵعȻҪѧʱܲôһ£ͲԶֻŮˡ
ŰѱҲ˴¡ûůܱҲϣһӴůıѱ¶µĿһ֮ǼƤ
˻ҪɷɿӾϣˣ
ﰡؽһ
ˣҪǴ͸Ͻ⼸쾡иðɴ󷽵һǵıӡ
ȫʧȥ˼ֽܵһ
ˣ˵ͱˣǶˣǸӰ嶳Ҳϡ档ǰĳͻȻĪת⣬ҲĽڿ㰡ǵľǲ
εصͷԼɲǣһɫڿ㣬δţɵġ
ɿŻľŵĳеסˣ治ǿЦģ͵´ѳ˱ѡ
ȵͱ޷ر˴˽˶оһ󼫴Ĵ̼Ȼźʲôøо
ϣ˰ɣѪﻹǣɱ죬Ҳûƿ
ʯɵĻͷͭݲ
˱־룬ѾĽߣʵûһˡ
ȫˣǵԼȥӦƸְôѹ˻ӻػ룬ȴԽԽҡ
ӻů֮жڻִָ´ʼԼ·
ߵС϶˵·ﴩϿӺͳ£ȴôҲҲԼסĳڵס⣬첲ţһСİ·ǵ˵ϡ·漸׺ȻĿѾ˺Ŀհװ
İô˽ܵĶһͨ졣
һֱɫ̲סЦøˡ
ʣأ˭ģ һһ⡣
ɿתȦʲôǵˣǸɴţʡ鷳ҪǱ˾ԽӺȲС´
ȥҼְİɣӦҴطˣҲ֪ôεˣҾʹⲻһӣֻü˯ˡ治ɫ
ͷԻ˵ллˡʱҲòԾôҲӣȻҴַˡôεˣǵѪַˡ
Դʡȥѵ鷳һظ͵ѪεһԼʶ
ְˣûȥҲû绰һǡ
żˣ¸ѧڵѧס޷ѻû䡣һǿԼȥЩûõġ
һתõĴͻȻ뵽죡ˣһпҪϣ
ɲԸͷֻߵ룬ѩ죬Եѣʵ磬˯
ʱȻͬｹϯǸѧйҹġ
ʵҲףﾹȻҧҧ׼ų³ȥ
ɻæ´ס˵Ҫ㣿׿϶ھưˣȴҵġ
˵ɹ´ͷļ¹һƽʱôµݸ˳·ˣҴеݡ
ʵڲǽʱ򣬳лŴɫеƵ޷һţݳһδȥѧУɣѴ򵽳ҪǮ
ȴ·֪ƵģһŷۺɫƱ
˵һỹġ
ЦЦʾԼ⣬ʵйһ·һٿǮ¶ˡ
˳鷳ɷĵؽȥλܹˡ˯ŵʱԺţ˰ǹϵѧСٵİɣߣģüëüë۾۾ģƵģôһתʲôüë۾ȫˣƽӹġ
ϿǰӸϵңûʱȥȡαˡ
ϵʦѧԺרҵѧֽȻרҵѧϰС٣ϧδԸ
һŴ룬ֶϵĵһڿΣϯʺܵ͡һǼŮһ߳ԼһߺůƬůһҹװţ̡
ѾʮСʱûгԶˣżζ̲סʿˮ
ʱԱһֱ˯ФˣԺųƸͣ˲Ŵ˵ԭ㰡Ϊϵ˧ء
˵صشչȥ·ɲķ˸ûӰҲûûסʵǲڰ⴦֮ˡ
ƿҪ˵ʦʱسڽ̨ϿʼΡ
ڿʷʦǸкͷ۾ͷڴѧҪöýѧϽȴԣԾͷΪԽԽǿƼֵġĿμԼоģ˸ҵԱ
ͷӿһĽңʼ塣
Ҫǡʱ֡һµĵڶСڡ°ּҡҪܵŵ¶ɡ
ͷĻڽоŵԣһŵ·ŻõƬʱĻϳ˾߱ǵŵ¶Ф
ּܶҶлŲʵľЩΪֵ߽Ϊ澳˲֮۾ݡ
Ȼŵ¶ɲ̫ͬˣһλɹмңҲƷ񣬿˵һΪǮա游ѧңĸ׺ͽǸټңСӴĶֻҸȻ39꣬ǱΪŷʷҸšʲô룬ֻҪִ
ĽƵʿˮǮⶫһԼԵǻƣְʦ֮С֮ͨļͥ±ݵ̸ˡ
СʱһνӴŵϲġҼʱĳ̲סͻС첲šǹﶣĸƬʱ軹ڣϲذת˸ȦѽСǸּңѧһɡ
ʱܺÿʢͷҲתȦ裬32;ȥҲԶ¡
һ΢Цһˣ˼䣬ͷִ䣺
֮ŵ¶Ǹ佲ʽˡ
ŻعԳ룺Լŵ¶ɱȸʲôǡŷʷҸšԼǸ˱Ҳʷ۳Ϲϵķ˰ˡ
ͷŽĴeССЭСЭġBig Four֮һˡ

ͻȻվȭкţʵĺ쳹ңӣ֪ģΪĻϲӢء
ԱһֱԺ˯Фѹһ߲ˮһ߳Ծؿų
һҲϽҲסˣẕ̇޵Ҷһ仰ﲻ֪¸ʡһֱ˰ԵоҲվų
е߶һɵôͻȻһģûôƹء
ȴˣûһͣײײֱܳ˽ҡ
ǴСٳȥģʱ˫ֿտա
ΪڶС٣ˡ
ʧǵ߳ѧУȴָ֪ȥҡϼҴҵģû嶫ֱӱʿѧУſڡ
ϱʵŲ·Ļѩһе֨֨ǰϲȴֻô˼·Ŭػ췢顣
Ȼȴֻͣںһˮǻ磬ͷʹоȣ˷ܣŻ¹ΧҺģڳܣǲ԰
һֱеѪǵë·ڴﳣװɿǹ˾оˣܺ޸оͻȻɡҵѪҲЩӦ
ԽԽ֣ᾭǲ࣬ѧϵѧֵģеͬѧ磬ʶҲ࣬ܶưҹ˻͵͵Ů¶ⶫ˾ͻĪ˷ܣռ˱Ҳѣ˾ֱӹСҩ衱
ѵﲻ뵽ǱˮԼһˣ˭Ա˳ŵøԼҩ
ֳǮֺõĶ磬ڳⷶΧ֮ڡ
ô˵µ֮С١ȻҲҹĵַֻȥǸưˡ
뵽ȲһУſڵȻĳ⣬ֱ·178š
˳ȴ178ŵĳų󺣱42ҺӣXXXXԪʲôģĵ档ｹڸתתֶּ䣬ϾõѪҪˣ߽һС˰ǹ˵Ա֪·ĺˡ
Σֻ·һҼҵңˣȴȥǵѩӺƲûüĻѩָһѩ

ΰҵط

絽shiny cornʱһɧҡ
һͣſڣں;ʲôһɫ޷վԱ߲԰
ԱΧһЩֵȺڣ׷ŶƷҡ tou ֮Ļ⣬ɨѩ๤ɨ쳤˲ӡ
ˣɿԼǼ·֪ôˣ׼˻ع鷳Ҫ˵©졣
ɲΧ۵Ⱥڣߵǰֵ˵ҩµģҸߣǶ֪¡һ˵ţһ߸ʹ˸ɫ
㣬ѯʵؿųãȻҡͷ
ȻϣҲһֱվѩֱӰ˫˸ɳΰҡ
ΰһƬԭһ¾ƹڽܴƹһǵҡͷԲŹľڱֽҲ
óӶԳ˵ҪղҲˣȷµҩ𣿡
ﻹûڣɾͲ廰ңΪưɶҵķ룬͵͵һ׽Ūû⡣
Ӻȵû⣿˵ɣǿǶƷƷ
ҡ tou 費㶾Ʒɣ˵ӲҵģҲǶҲ
ûĻ磬ֱʣ䣬ְҵ
ɣ19ġֲ˵ԱС
񾯰һʣĸĸ̣
سأɵɡ
޾ɵͷĳ͵һ£תͷɣ۹ֱֱأ·ɵϴ
ΪʲôҪҩ
˵˰㲻ǵˣ
ͻش㻹أƺӡ󲻼ѣ˵Ҳܲ
ɺһϻڶԼĳݺݵ˵֪ҳ˧Ҳòſô԰ɣ
ɫһ䣬˵ǰɣſɴСҪεģ
Ǹͬ־ˡͻȻĿİͰ͵˵еѪǵëңǸԼεŪСٵġ
ɳԾؿųһ֪СŪ£ôģֳɵѪǻ赹ˣ
ʲôҲɴ۾㲻вþ⳥⳥СֵǮ
ǣԼһʱ̫żŪˡͷ
ˣı˵Сӣһû±پһûϹϣþ쿪̰߱͹æˡ
ɻؿųһʱ˵ˡ
ͻȻһ˱ǣǸƹȻñһε߹ߵžؾ˸˵-棬ҡҪȥָӽָͨʾ
񾯸ϽվȵѵϿѵ˯ѩѾƣֿˣ˵߹ȥ¾ƹͷϵľñ˭ñӣСĶȥˣС
Ǿƹȴģ׳˵Ȼһһȥץñûñӣôָӣң
ɹشЦҲ̲סЦ
ֺЦһ߸ƹУһ߶Գ˵ˣǻȥɣ춼æʲô˱ѧã߰Ķ
İɣƷǼģ˵ŸϽվæסǸƹ񾯰Ѿƹ˫ַϡ
ΰҳʱѩţưֻʮӵ·̣һǰһţɻǲͣЦ˸ĳþòͻȻ
Сٲˣ
ԣӽûˡ
˵쿴٣ַϢϵģ˴
Ѿҹˡɥֻ׷ɳϣͰ͵ģСٺǮˡ
ɳĬһ˵ͦҵģһĿ˶֮Ǻһˡ
һϣһʧ˿Ѿ׾ˡղһżˣ͸Ǹ˵ʲôҡ tou Ļӡ֤Ĳ룬˵ͱ˾
ʲô취˵ų۾
˳ʣôˣ˶ޱӡϾΡ
ҩԲסˣû⣬ллûھ𴩣ҪȻںʥˡ
ɣ̧ͷΪɱԸЩ᲻
ϻҲ˭ɲطʡ
ɵѳҭסˡټʱ򣬶ɻϲԼû뵽ԼȻҲûϳɡ
˺ö࣬ΪѾѧˡ￴ɵĳװͿ˧ͣһֱΪȥŷ޷չ
ףʶңϸؿҲֻѣôҲ벻
ǳ
֮ͨʼʺܸߵ֣ɻüͷ
Сٵĳ
ŶС٣иĿģкǺϵ٣ ǡɱӡǰɡ
ﲻ˼Цˣ۾ﻹ⡣㲻֪һһѾʮǰ飬ʮ꣬˵еɣоˡ
6ʼѧϰ֣ʼѧ٣ΪС࣬ҲȽϺѧ֮ѾһЩֻ8СҲԼϲжϣҪҪѧϰС١
ÿǶصģܻһر㡣һСٵֱеĸоԺֵʱǲԾڶɫѰǸ
ɾǸʱʶģɱȳСһ꣬ʱʦһѧСٵĻСѣĳġʦɣҵŵϯǸ۾̾Ůԡ
Сͬڸ٣ÿټǹ̶ģֻҪʦ׼⡣СϵÿҪԼȥҵģźѣԺӱ׼ҪҲܸߡ
տʼңʦʾʼϰʦԱ߲ͣؾ
̼Ǹ˵ҲƲ֣С˵Ѽ֡Сһѧĺô˺֮ʱ̬СӶ˵ʲôҲġ
С1/41/2ߴС٣ƴԼɱɱɱѼɱѼľͷľľͷ֡
ֵ̫ˣסٹ϶ŤŤޣʦЦ˵ѽҪɣѹӵϲŶԡɱɱأ
СǺôЦӴ˳˸ɱӡš
˶ЦŻ䣬ѾߵShine Cornǰˡʵ٣
ƨͻȻ缸ûСˣڵֶء
һе˵ļٵģһ˵һѧٵļְֻҵ˵ܳɼء
ְҵɼңɫˣȻҶװصƲ׼ǸӶװӣʵÿ˯ˣαˡ
üͷ֪˵ʲôˣǣǺ֣ٲ̫ϧˣǵʱԼأɾ׼ȷףٸжõ޻˵ּ
ϧʲôôô֣Ҿϲҡʽôôôôźţ󺰴У㡣Ҫǲǻʲô֣
˵ҲǡﱾͲڴ䲻ȫͬһʱҲ˵ʲôˡ
Ǽֵˡʵϴѧɣ
ǰ˼صͷ
ִѧĹϵ𣿡
ûϣ̫ˡεĻش𣬳ﵹûô
꿼Եʱ¶һ·أһȴˢСˡָ˵㻹ͦģ׼ǮһҪѧУڵʦϿΣ׼У桭
ʱְֵİָ֢ˣҽԺסţˣҲǰƴУְдҽҩҪ취ϿѧϿҵϿǮ˵֮
ѧֵĺҹҪСΪְҵںܴķգļͥûǸȥ֧ţҳ֪Լǡ㡱ѣ˲ﶼʣ
ѡС٣źǣСٺûѡ
뵽ͻȻãǳǳ·ߵĻϣ뵽ʧС٣뵽ԼȰĶԶҲܳΪְҵ̲סӿˮ
ɿֿ˵ĳﷳҪ治ˣʲôޣ һٵģһ𣿣
ɵĿܲͷæֲȥһˮ
Բʧ̬ˣ̧ͷ죬Ѿˣô꣬ܶæ۶ÿ춼٣ǵһΣһ춼ûС١
ɿųһʱ

ħ

㿴ҴϵĽ5674.40Ԫÿ͸֧5000ںǰ˸Roland ϳͷҲֻõó5000һһ壬Ҳһɡ˸۸￴
ʱѧʱ䣬վڳУſڣѧŮ̲סһٻͷɡ
ɴīɫƤ£ɫë£ΧɫˮϴţпɫѥǺͨʽֳųȴζʱManζʮ㡣
óһθ̾ǸеƨкѾǸˣҲֲһʼȻûϳ
վôߣԼû̫ˮǣԱضûˣΪûκοɱԡ
Ҫ͸֧̫˼ˣҾѡһڵ١̲סԼһ׼ĺúôѧ磬ǲ̫Ű˵㣿
˼ʲô±ںԶõ㣬˭֪ʲôأֶֺụ̈ϲռ
ܺˣҵʱҲһࡣѾܸˣû뵽ɻôģôͰС٣˵ֲרҵģε㹻ˣǮøⲻ̫ðɣ
û£һԱȫҲǮҪġ
ףԾ˵ǣһֱأôԼס
ĳ˵Ѿˡɵͷ˵
һ׷ʵĻش𣬵ǳֹסԼĺġ
Ȼһѧ٣Ǻᵽģһײķסȴûɵİְ֡Ҷ˵Ǹ˽ӣԸգĸӵԣ
ȻӣܸоɶԼʵܽ⡣
ʢУߵƯ˵Ҫλ300010000С١
ǵﴩСװزǳ׳ۣҲܿɰɶȻһЦǹͷ
߹ֻǿһŵС٣ϸѡһɫģȻرٵ֮ģѡԶҲֻѡġǵ˵ѡپѡһЩӲԵġָꡱ⣬ȻĶĸоҲǺҪġ
Сݸһѹﲻ䷳ÿλÿҵطԱ߼ؽ١
һӣ̾٣˵ɫУǻǱȲҵǰ١Gеĸ岻̫Эĸо
΢һ㣬̫ԣĶСʱˣ춼ƫСһЩЦЦ˵
Сһ˵ѣλٵʦֹǳϸڱܺõ ½ɼϷľ
˰죬˵ţɫȸղŵǸɾƵģ͸ĸоҵǰ٣Ҫˡ
˵ٲǶеˣ˺ö˰ɣѾȶˡûҲʵĸок󾢣ǰѺ١
˼һ١
ɲͷóֻʱ䣬ѾһСʱˣô꣬ﻹǸˮбء
߿һͻȻÿڸ񫷸ˣǰܴԴӼˡATP֮󣬾;̲ȾƱɤӣȴое̲סˡ
߳У·С˰̺һһԵĴѾˣ·ƻûվʢеس̡
ͻȻеĴƶˣŵɫĵƹһų͸һ̨ԿһŹʽ١
߼ǸÿԿͷ˵ʱЦţùһС٣ּסپߵǴȻؼסκʲôӣִٹĸطԾ
ѵǵƹЧɻţƽһ˾ȻͻȻҫҫǲȷеģɢͶ˰ĵ΢⡣
޹ء޹ԱҲ˵ˣŲ۾
ɼ̾ȻˣһֱյָŷӦ
ﵱȻʲôǴ΢Цı˹ķʽӦһ˳ӡ
̣׼ȥһʱ򣬳ȴˣվڻûп·ơڵĽֵϣħͻȻʧһϹϣԭεĳǸƽĺúôѧˡ
ôˣղԵôϸų޲۾ֵһԼղôԡ
ղǰõģ˵ʦڹϵù𽱣ľҲȻ30Ϻӣɫ涼⣬ҵǰٸо񣬲ȻЩһ˵һߺڻԼǰѶʧٵɫ
˵پԲһġ
Ҫ8򡣡
ȣ治ˡ㶵Ķ𣿡
ǰءûʵ٣Щɥ
㰡ǰٶٴˣǧ٣㶼ԼǰѱȣǲʱⶼҵĴ΢΢Щá
ǲǣԲǣæͣеۣ׼ʲôǷŲҲСٵˣ֪˻иġ
˵ˣɺһ˵粻СˣЩŵֵľͲͷҪŪ٣ֶе㽻飬Ҹ㣡
ﲻ֪ôͻȻƢ֪ضڵСʱɾǸעĿŽСûô
ǸŵֵİСĵ˵ҪȻˣͻö࣬ĩȥʦĹҿ
ʱȥ˵ʦˢ𣿡ԽԽͷˣѲҪÿ֣ͽԵĵڶѰɣҾûУǸƯ˵òٹƺ󾢺ܺá
ֻϿϵShiny CornСٶòҪԵس裬̨¿ȵĻʧ
ﲻȴؿš
۵С˰죬ЭúúãҰһֽ㣬Լȥúһ˰ɣ
ŵͷתҪߣͻȻµغסǸɣǺòϵˣܲܣֻ룿
ðɷŲֻͣϵʱ䡣

ʧ

糵صʱФڵǰЦǰϡ
Ф˵׼æ˰ɣǰٷܣһУܣϿʱ򼤶źʵɣҸ⡣
ƣЦЦ˵а㿴ʲôأôˣ
ФЦˣųߵԼǰ˵Ϲת֪ôתôط㿴ͬ־ۻص㣬Цҽų幫԰ϣȫ죬ţκ԰߻ȸĹޣⶼʲôʲô
û¿Щɫ΢΢е鴤
հ㿴ԡ⼸ޣҪʲô֪ͷȥʲôһȺͬ־ţ溮
ȥˣֱ쿪ҡҡͷ
Ҿ벻ͨúõ˲ȥϲŮˣҪ˵İ޷˵ĵطϸΣš
ôš
Ǻǣ԰ԡʲôҲͰˣҪڲ㣬
Цһ£תƻ˵ФСܲҽһ¡ﻹСٵļҽ̣ûٿɲС
аԽһ£¶û⣬ʱáФԳ˵˴ѧ֮ٵĴһֶĹò
óдһļ飬ڤ˼Ų֪ô±ʡ
ڽһ˳ȥФ˵׷ȥںû˿ΣʧӵͷͰ浽ԱǾͱҪдƽһμ顣
˶٣Ҫ֣ľνḻʣڴϣۣȴ˯š£ӰһЩײһ¡
ȥ磬ְһֱûٻ顣Ǹϸˣؼලѧϰ٣ȻҲ۶ӣĸѧ
׵ĺ죬ó˵ı׼ҪԼæµٿҲûжϹ٣оֹǵòӡ
ʱΨһһʧҲйɡ
һѧֻпʼڿΣɶǸʦһһϿΡǵĿζ磬һǰһÿܶһ죬ҲȽʤ
һѧٵˣСⶫ̫Ѽ֡
ʦɵ裬Ưþˣǿ̫Ҳ˵Цֵӡ
һֱĶͨѧУɵһʱȫ٣ͬѧԶ˵ļͥǵףһͬƵ׽Сʵһֱ˵Ϻ죬ϵҲ࣬ѧУǼ򵥴кǳǾһرĶһֱעɵĴڣСѧС
ְҵһֱû˵ԾܾϰȤһֱʦҪ£ϰȫ׵ֶءͿɶûܶຢΪ˿ֻϰ׿߽ݾ
14꣬ҪμһСٱ˼ר١
ְȴͻȻ˵αǰԺרѧϰɡСٲҪôˣôѧҪѧֳͷ̫ˣǼҲû̫Ǯ֧㣬Ҫѧʮ꣬һʦҲûʲô˼
ûпҼˣֻҳϵĽֻ˰οʵġ㽱
ں̨ţɥҪİС٣ŬѧϰصУƴѧһ˾һ·߹ȥСԽԽԶʹ࣬Ҳֻ˭
ԱȥʰҲ߰ذšͻȻɣڽһֻֽ棬°ͣһ־塣
ɵ˵ڶʵǿԵõһģ̫֮ʱ򣬵󲿷ֵĿ壬һСٹɳȥԶ˵һŵһڵļϡ
ô״ܵõһȻɵıżģ֮ôѵӣʱĳǾԲ̨׳ġ
߹ȥļ򣺡ûϵúܺãֻǸˡһȥİɡ
ٹһ֣Ϳվˡ13ɵͷˣҲؼңò˵һһֻһһء
סˣɲǸֽ˵㻹١ҹ˽Ҫˣû֣ҰְҿصС
û֣ɾȵؿųôɫһֱĽأϸˣȱֻǼ顣
١˵
Ҳ룬Ҹһ١
ӳĬһͻȻ˵ҳ߰ɡ
ҳߣ
ǰʲôᣬһھƵǮһʦѧϰúˣȥ뽱ѧȥάҲѧһһĹֶӡ
ʹģϷ

ɽ

ٻ뵽ɵġҳߡ֪ʱ˱ԼСһɣֻ̫ɥˣֻһʵʵĿԣץסߣʱӱܡ
ҳߵĵһվѡнɽ
ɽʱҹˣɽ·ߵľ΢ǹһצȻ˶˷ܣһ㶼ûк¡
ɽʱ۵ڲݵˡʱǳɽ»Ǻܵ͵ģСеܲɭĺ
ע⵽ﲻͣڴ£˸յһѱס˳ʱӱȳһЩǸǿ׳
ůͣﲻҲرסɣտɽտҹգضõģ˴˵ĽӴΨһʵĸܡŻȵ壬ͻȻоһսֱ岻Ȼ
Ժ˵ôˣ
ûлشﺦ¼ˣǹŹε飬ԼȻ̫Ӧˡ
Ȼʵ̫ˣûоı仯ܿͳ˯ȥ
ʱ۾һʹߵ̫Ѿ¶˰»Ǻܵͣǣݵر¶ˮʪŪҲ塣
Ѿѹվһʯͷϣֺ̫ÿģҾһ㶼ˣ
ۣɫ˵ĸоȻůȻ紵Ǻ䣬ȴܵûůġ
Ҫ̫һҫۣվʯͷϻ˫֣һСٶң
ֻҪֶܽӾͺãҲʺ϶ࡣվʯͷԱߣֻҪԼϲĶΪְҵҾˡ
Ҫ̫ǫ鰡ôôţ㲻ó࣬Ҵ㣡һݰͺյ˫СЭڻάҲɵĽɫҪǵС
СӺױѪ򶯣Ҳγ룿վ̨ģ˵롢黹ˣǵģԼҪġ
ճһҪȥʱ򣬱ϵĴǴԴ˼ҡ
û˵ʲôֻ̾ЦЦʣ𣿡
ͷ˵
ڶϣ°˸ɫٺӡ
ӣźᣬʵǿˡҡͷЦСûˣҿõģȻʲôɫû˵ã͸ǿʺ㡣
۵һ˹ȥٺС
Ǻ֪ģٵʱѾΰȻҽƱգǿԤԺӵļסԺǰִµС٣ҲǸ׵һ԰ɡ
һӵСѧʦûдϢ޷öߵ·õ벻õʦҪ˵ȥл߹רѧˡֻꡢʱҲôһΰɣ
ĳɣ˵γߣɾ˳ѧϰСٵԸ
סԺʼƵʱͬһܻõŮ˳һۺɫšת
3ɺɣڵŮĺܴ󵨡
Ƿ뵽ɽʱԼʧ̬һԵɬζ֪Լһﲻԡ
ţŻûøȴͻȻһˣæ̵ĸûü˵ߵԭذҸõСʦ
ǶӣҶãȻסԺƣٻƣѧУҽԺϱæ
׵Ĳʱȶ֮󣬳ﵽѧУͼ͵͵ϣѾ϶Լˣģò֡
Ф֪ͷ˯ѾǸͬÿ춼ͬǰȥ֪ôӦ
ںڰЦФش
ע˸ٶˣ˶ѣ񻹶ʲô
꣬굽꣬ڼľһ˵ȫ߸ǸųźֻǴڼ֮С
úܼįįĺܽ飬ָоʵûʻݡ
һ·æûѣ7ɥĸ18ɥ˲ϵȥΨһԳƵѵɣҲǵһ̸ͼˡ
ֶôעҪ˵ҡˣǸ磬޷
ʵ㺱ǿ¥󣬿鵽ټʱϲ˴ˣһΪӲ⣬һΪı̫ࡣ



 ֱӿһ

ҵĴζ

ATPѾҡȦСһ̶ķ˿һֲȴĵר
Ǽÿ춼бݡɶǼȲѧҲġרҵɡָݳѺڡںԶ˸õѧУֻÿѧעͿԵʱŻѧУ֣ˣиԱϵϵʱ
ÿι̶¸裬רһµҡ
գҶˣֻûӰӣֻػ
ںһزĺš
𼱣ڽңǻֻ˵
ʲôë𶯵ĲˣںԷ߷ߵ˵˭֪֪ǲӣѧУУ
Сԣֻ˰ɣɿںԵͷǳǳɫȾ˺ɫ˲١
ɣסͻȥںе㲻ĵźĶ̷Сȥ˴أ꼸ûˡ
һ˵֣үӲٸǰ̡СˣСѧʱһǵȫͬѧ棬װͦһŰӽ̨߷ɵ⣬ǷɳȥߣƬǵЧһáԺʦҲмҳˣһ·ȥӻԭ̤
ʱٵ˰СʱڸϵˣԲ𣬶Բڽϰû˭֪ôˡ
ѧϰŨ£йôŵָءں˵
һۣҪ죬ɴ˵Ͽ쿪ʼɣҪ׼U2ĸ裬˵˺ܶˣǵ󣬿ʼˡ
мҪ˵ɡͻȻѧȱе࣬ҿҪˣܿʼʱ˳ֶӡ
㶣ں˳ٵֶӵʲô֣û¾﷢йһͨ˾ƨˣ
Ҿʱ˳˾ͻϾЩ飬ûиԡ
ɢܼˣҲ˵ʲôһߣֶӾʣһһ˾һģЧʵ̫˵㡣
ɴСӽˣ࣬㵯ӦûӦںԲͷ˵ⲻ¡
УҼˮƽҲѻֶӻô죿˵üҲûУҺͰ˳ʱĻˮƽߵҲ
ȦļúãֶӳרҲ׸дġ
˰ûͻȻ֪ôľ뵽˳֪һֱ϶ţҸҪǣһֱгһĻͻһƯ£һٻ롣
Ǽǲ̫һֱǵǸɫẬǳҲһĻδĳʱ򻹻᲻Ծ뵽һڿĳȻ뷨ͦĪġ
ǸԸ
˲ôˣ˸ѣԡɸ˵óֻε绰Ȼ˵ĶЩëƤҪȻҲҲء
ںҲһСʱңǸŷͶͺŵĵ٣20۵
һںԺ۾ֱˣںԣӡ̣ó5000Ǯ˼ҵС١˸ѣںԾشųٶͦߣҲƯȥŴ̫ͨ΢΢˿
µ٣ЦЦʼӣֻҪһʾ͹ˣᡣ߰źĸޣ䣬ýӺ滹伸ȣǽں͵ذ嶼Щգһ߹ͺͺصһܵơ
ջĿ⣬ֳЦЦ
ںһֱڹ۲ѾŵͬζǳЦΣ̲סˮ
Ǹ˫ϲŮˡƯںûʲô͹ɻһһظŮϴҲԹûа취ռɣ̫ںĻ˵ڵĹϵҲ޷ֵ֣ˣֶҲˡֻܰοԼɲͬԼرˣЩŮˣԼһֱ
ںűȳãǡѡܾ衣
𣿡ں˵Сٵ𣿸ҡһ·ġ
û¶԰ɣӦû⡣תʣҼǵٵҲ
ٱСѧ磬ѧҲǱ޿ΣܸѶȵĿҪϰһʱ䣬һеģӦû⡣
ʲôһеģ˵úˮƽһںû¡
Сԣôϴε㻹û˵Ǹءں̫ûòˡ
ɣ㲻һֱֲüΪʲôͻȻںԲġ
Ҳ볢һ²ͬķ˵ֿϴģҡɵݸһӣȵһԡ
ù¿һ£ѵģһᣬٵ˴ɫԼĺ˳صһ顣
ӷǳ˵вŻ
дġԺ˵в٣ʱ㶼һ¡
ζԡںԲ˵̫ѧԺˣûԸ񣬼ֶﲻײġ
ûǱݣһͬ˵רҵľǲһһõӾͼûʲôСרҵ𣿡
ǲǣѧֽġ
СҲģȻЩû14ʱɾͲˡɶԳıַǳ⡣
ںԲ˵ˣĹĵվһ߿ɺͳ̸ݳʱͱ⡣
ӽ˵ֶӷϻһͻءųļ˵˵һԭƷ±һ¡һܾͣͲǰҪһĸıźá
ںŤͷߡ
ʲôһԸϤϤס˵
¡ں˵
ʲô°ʶطһ䡣
¶ȥˣںҳȥ˹ϣôģǸɴҡˣǸСٵģϸ˹ãֱӸľʿֶӡ
ĪؿںԷ𣺡ըҩˣʲôİ
ûʲôģ㻹⣬ʿҪǻţ㿴ôĺʣţҪɴȥ̻ᵱʫֶӡ
һ˶ЦˣںԼҲЦȴǲͣشģžžǼӹĴö֡

ҡ

վ̨ϵһ̣ԼԺġ
Фǣһҡֶӣܾȵ°͵
֪ΪʲôҪӦɣΪµͻ߽ΪݻԵı꣬ߣߣŻʲôܹ
Ϊʲô֮ǳûо
ÿΣųصĵ٣䳱ʪĵȻ
4кΪһֵıֳ໥ָȻٰһвһЦ
ÿݽλСĴŵڵɰͿ⴮
λĲӳʱʹͷԼһ
Ǵ˿̣վھưɵ̨ϣɵġ̨·ĺŮ
Ͷظ質ȴǲʣֳҡ
Ǽ˾ģǳĵ٣طܷǿࡣ
ûʲôԵģʴףװܵǹģΪҡûʲôԵģഺûʲôԵġ
ֲĵͶ룬ֶġļ飬Ϳ̨̨µһˡ
ָͷںڰ׵ļԾ۾ȴǰ浯żŶɡ
ɫĵƹյóۻɴɫ˿ߵë£ɫĽͲ㣬֫ǿɵҡţŵ̨ƻҪҫۡ
ǵС٣ڵҡܴһЩȱĶ
ҵǸһֱҪǼȻĶ
䲻ģͻȻعͷôס͵Ŀ⡣
ɶųЦЦﳪĸ˿ûͣһͦϵĸˣ޽ġ
ǰܶ ޷
ûʲô Ǹ
ҺȻ 
ͷȰ
ܶ ֻһ
װ̸ ɱ㿴
νЦ 
ҵα һ
ҵıô 
߰ ֻҪ
Ϊص û˿
ÿ ̹
Ȼܶ
Ƕ಻ǿ
ȻҺ֮ûи
ÿ㶼ҪҵĿ
һۿ
ǽȴ
 ҵ ҵ µ
ҺһҪ
֪ôģɳ׸ʱ򣬲ͣػͷųЦ
׸裬ʱӳһףɾϹԴ˵лл˽ݳ
̨мλATPġСҷ˿ɡںԹȥһȼμӣһܵϢ
˵ˮʵû֣϶٣ҲٿˣȻٺ͵ָеȷ಻ͬһʤޡ
Ͷ䣬һֲֻòذε˵ϵĶͷ
ŷſ˵˴źɫƤ£һ߶ϴ˶Ķ˶˲ΪĶġһ˵ţһŵؼߡ
˼·ĳе㲻ã㵯һε±ġ¹⡷
ֵüëôû㣿
ǣҸռ롮ATP̡һ㣬ܲϰ߸ô
ףǸСҲʼüˣųĶǱ߼˼ղŵòã鲻Ͷ롣
ôⶼ첻Ͷ룿ֻЦЦû˵
ֿĵ٣ϣҲ̫˰ɣżǿܳҲ̫ˡ
ﲻ˵
Ҳϲŷ̫ӲȽ󡣡еĭֱҪ絽ˣٸϿ˰ɣҲûpsr550
ǸҪǧ̫ˡ
ǧ󰡣ǸֵģϾͲ˼һأôУͻȻסĸ첲ӳһأҰȥ
ˣˣϽš
й۲ųɫ˵ţǸֵ˼Ҫſǻи٣һֱòš
Žˡɳϼһŵˣһϳ
ëַ˲ǣɲõû¶ġȥҪ˭ֺãѵһ˹̹ܳţ𣿡
ֿߵĳٺЦվ˵ԭˣԭˡ
ԭ˸ƨһʵɶųıӰ˵
ȥԺɿŲ֪ĳ˵ȦӺң̫ʵˡͬϲк˽ҵ޷󡣡
ͬʣ͵һ𣬵ͷ
Ȳ˵ô٣Ӧ÷ȥҡͷЦҵˣСʱʹûм˭ִʲô
ĬĬذѵյٰһ
СԺ£ɵ¶㶵ҳԿףϰԿҶȻһ˶ġȡǾҲˣȳԵ㶫
ʱ䣬Ȼɼ棬ֶΪλж˵һǵһΣﲻЩ˷ܣֱһԼһ

¹

ûаѳͣϤĴŵȴߵһ24СʱӪҵꡣ治ܴ󣬵ǻǳɾװҲ󷽡
Ҫһزƴ̣һţ⣬ڵҲˣ׵ƮŴ̵СˡĴ󣬳Ӿͳʵֻ̫̣ĵᴵ
ȴ񲻶ţ͸ڵų΢Цļʱ̵ġ
һɻı飬û˵ȵԡ
ر𡣡
ﶶһ¡
ƽܷɣ˾ú̹ɼ˵ţʱȴֺǿơʱܼ򵥣һ۾Ϳ͸ˣеʱ־õ۾Ҳ㡣
˵ȥͻ˵ ͷȰ
û˵ųľЦЦͷ档
Ѿ賿ˣƽʱûŪôɵļ仰óһֱֱһٷ֪ζ
ůûУܷҲе⣬Ӳıڳϣ©ֲþ쿪ŵȡ
ڸʻλϣ˫ֲסŰɰỵ̂סŽ΢΢ڶ
ŤͷɵĲԳе۵סϰȾ˼ֻ°ͺͱǼ¶ҹĵƹ£Ӱеа˧ɡ
ܾýĳΣպգ֪Լˡ
ͻȻ淽ϣһܳѹŻʻŤŤš֣֮еæұʹ̣⧲г㱻˦ϡ
ȻɷӦѸ٣ǹҲһ¡
Էһˣ˿ԼϵĻۣŭܵǰóﲻͣԻ
δҡ³㻹ˣ
Ǹ˺˾ƣͷ˵-Ƴһҵĳ㣿ϵᣬڸҲ⳵Ҳά޷ѵģ
㲻ҵѹŻ߾ôű˵ȥˣҲ֪˶پƣζŻ
ɴ򿪳ȥһƿųˣһֲˤ
֪-֪˭֪ӳǮ𣿡߳ŭ˵ƲӻҿСӣ㣡žһԻ
ɫݺݵ˵ƺݳ񣿣˵
ɣסɵĸ첲ĵ˵һתʧ٣һִ
ܱתͷС˵ˣӡǽѵһһٲɡ
Ǹ˻ǲͣؽ£ȴҲұû²֪ĵز
涼̥˭ҲҪѳߣǾƹץųţĻԽԽŭɫԽԽʢ̲סˣ̧ų˱ȥ
¶׹߹ǸžԷԼһͷһ֡ʵһһս˲٣˼
￴ɵĶ֪Ҫˣסɵֱۡ
ߣ￴˵ءɡ£
͸¶ŲݷԵļǲ
ƽɻͷ˫۾̨ʱ࣬ҡҡͷЦЦˣʲôãܺõһͱ鷳ˡ
ˣˣǸϵùɡҽãҪƽʱǴѪͷ˵׼뿪
ΪһƤ֮˿תԼĳȥǾе㶪ӣ߷ߵ˵񾭲
Ѿһֻſ絽ϵɣͻȻת˺ȵ˵ʲô
ûϵתô죬Ӧ˵񾭲
δ䣬ɾͷһŴݵģϱѪűɵ·ϡ
ַسŵϵ˼ţðܵĳﶼײһߡ
ͣ·У·ȻҹǲͣгǱǱ˾ʱÿɵıΪɵ·ϵǱ
óƾþƹѾƵĳ̶ȣҲòȥ֤ʻӱˡ
ֲ鿴ֳɲۼ¼ϵĺۼһߣһҲ˹ȥ
ΪǸС£ҽҩѣɳסһҹҲͳˡû뵽Ǽ¹ȻǺݵģ˼Ҵ˸ǹǹۡƤ´Ѫ
ҲܱǸе˵ǱǹشλѾˡ
Զ˺ˣꡣԳ˵ȷȶֵģԷҲûл֣ԷѾȷܾ⣬˺ﱻ¾
ꣿ¾ֱˣô¾Ҫ֪꣬˵ʲôҲҪס



ҵԷˣ˼ҸҪⰸӵ°¹족
θںԡ˵绰˻ٸϵɳǰ
ںԼһ仰ǣôˣôһ飿˵ҪԼ£Ȼ𣿡
Сԣ㳶ЩʲôϿ취⣡
ﲻǱˣ޼ƿʩںҾ˵飬Ǿﶼգʾ˵ǵ˲ǵˡ
¾ĻѺͼ˶޷̽ģˣֻʦȥɣύȡ飬ȻҲˡ
ʦɣ߳˵鲻󣬵鷳ϾҽƼѾߣԷҲû֡澫ꡢ嶯ױ϶̬Ȳá
˲֣ǻûü֣͹ˡ̲ס˵
һװͦʦ˵ȡҽƼȡ̣֪ʩѹ
ʦһ仰ֻ˵һ룬˼ԣǼܳӳ衢ȨƵˣˡˣˡҪɱ̣ƨ¡
κ۾صѧУܾǿˡ
ȥˣҹֻö˼٣һƬԹԡںԺ취ֻʱʦ绰ѯʰչ
ÿ춼˯þһŵعȥˣеذѿհҲ֪õô
ÿθһǾմ̼ξȻʧص̡ܻɶˣʮҲӦõģΪ̫ԩˡ
ǣҶУԽˣѧУ׼һᣬʦѧԺУһȽϽսĿϵƾܲãУֶӵļ⣬ͰһŮ٣һ౴ҵĵСǰ¡
ФС٣͵ٵһ̨ϡϡġ
ѾѧڽܶͬѧѾ˽УֻдһѧץۿݳټÿյģȻů㣬ǾЩ䡣
ٵͷʾ⣬ӿٹһµɽȪɽ֮ʾٻʢ
ٺСٵĶԴϣůѹֺΪȡ졷
˽ͣڶ˵˳˼
õĴͻȻƿˣһӰߵһŵĿλ
Ȼɣһٵһ£ϵԼͷӿһµҲů˼֣˳˴ǰ¡
΢ЦŹƣ̨ϵĳʹ˸ɫ
̨ܵװ䣬ɿ˳ȥ
վſڵ̨ϣﱳ٣һ̨ס
ʲôû˵ҲûʣֻĿĵšУţһСӴǶ̻кܶ޹ϡŹֵƷֹЦšӶ԰һȺ̫̫裬Լְֵࡣ
ĬĬţͻȻʹһ±ӡ
ðˣͳֽݸɣȴе⡣
ôˣеֽţġŵģŵģദ6꣬ûпɵᡣ
ɽӹֽᣬֽӵ·һľͷɵĹշ
Ҹװ̳ģɵ˵˳䳰ȴһҶ档
һһֱִɸûиףȻǲܵġ
мǮƾʲôͿ檣裬ְĸӸϳУô꣬ҾҪ
ųϸɣ󵨵أס֣ɵ΢΢кǳů
ӾĴ󱼣˵ҪҽӻȥΪһмأҸϳ⳵ѧУˡôһӾЩĵ¡
Ҳס֣кܶʱﶼңܷ꣬ΪʲôôƽҼʣرٵʱůġ
һֱţɵĻҲůġ
ǣ֣ȫ·ͶľĿ⣬ôȻȻģɴųصԼסСݡ
ǳڶ20ƽĵ䣬ұǾִСͳ
ӺüûסˣԵø䣬۵ɫذש׵ǽ滹ɾϵıûеضţһǳǳĻɫơ
ǽϹѼϽذڷһ׿רҵ죬һСҵضѷŸCDǸҡ㤣ЩֶӳһҲʶ
Ҫúϴ裬ʲô˵ߵԡңˮԡԡ
ԡﴫˮͻȻúѣ20ˣûйκ顣Ǹͬ־ϴиоˣĳԿأ̲ס˼
ϣ
ԡȻ˺ʹΪɻˣæ˹ȥûзԡҵţһͷȥߺʹطҲкüࡣ
ô˵ôأ￴ЩĿĵ˺ۣǾİɣ
ȹţˣɰѳԡصһԡҵţǾ죬һˡҶԾһֱԲѷҲǰָʹҡ֣ȫǰ˴򣬲Ȼ᲻ǡ
֪ɵ˼ģǾԲ˵ģԴܵʱǾӶŲ֡ǸӣֲҷִܣǳЩͷġ
µˮմʪ˳ë£ŲŲ׼ȥ
ͻȻһץסĸ첲ǿӲذ˻档
Ҵ걳Ҹ첲۵̧
ˮ۾Ĳӣһ˵ѣϮվסţɽʵ ϡ
оѹٵĺ絽ϣ̽Եϣɵ촽֮ȻˮҪȣֻգͲˣеԼһ˲ǵϢž
ؿųķӦʼ·ë¡ӡů£·һԡҵĵذϣֻһڿ㣬 ״仯Ҳˡ
оɵƵ棬ͻȻֹ߳ɵ֣ͨȥʰϵ·
סûʲôǶǳˣ㿴
ǣųԼĹ 䣬ҲѾֱͦͦز ˣ ʾǰ
ÿָͷ϶кļӣǳµĺۼֲڵָͷ̽ԵסеĵطִϵĴи˿Уɿֵغ˳ų Ū
ԡĿԽԽʪ壬ҲԽԽ٣ʵ˳һ·ס͵ķ ɵָҲǼӣǵµģһ棬ͬһˣ϶ֵĺۼ
˻ţûκξĳ̲ܿס˳Ӹ ʧѹʱɵﻹǾӵͦš
ȥҧųĶе˵ⷽ澭֪Ҫܶ౶
ɵ˼Ҳ͵͵¼Ӱɻֹס־壬ҡҡͷסɣƽʱԼ οʱĻ۵޼ɡ
ɹȻӿ˽ٶȣɵķ ǵ§ųֱҲԽԽ˻żҵ˳ɫĶ絽˳Ĵϣת۱ˮߡ

ìܺͿ

ҹͿʼԣƽʱѧУϴ裬̫ˣԡҵʱ򻹺ãֱ֮Ǳһ
һϣɶ§ǳﻹǸðˡ
Ŀѣۣ콫δʱųЩ̵壬ͻȻ뵽ǰЩѵ顣
ǵڶӵء
ǵˡﻹǸоһлһΡ
룬Ц˵ɽϳǴΰɣ
ԣ㻹˵һҪȥάҲɽɫСء
ֹסЦݣСⶫְֺޡܶ൥ĸһеϣѹӵϣҲ٣ҲˣȴڷޣǶһ˵̫ˡ
ἰ⡣
ҰˣǸˣӹţȤǹŵ֣ϲС١ӣͷӹĿ࿴˵ͰӻȥءʲôСʲôֺ˵Ĺߣ
ɼϽסḧļ˵˯һᣬȥʲôԵġ
컹磬ϰҹ˵ʱ䣬ڳḧ£ܿ˯˹ȥ
ɺͳһ֣ںɫһֱÿ
ɳʱͨԻվĲ󷽣ֱԹڣԱأǲ̨󷽡
ȴһߵű˾һߺˣڳվסˡ
ϴˣ
Բˤ̨ϡ
㲻ýţϸʲôϵб۾ɵ߼¼£ж೤
˵⣬ʵҲ⣬ͷ
ͷеĸŮ˴Ҳô£ȥҪ˭ʹ˾ŷҪһһĻôôɵ
οеģˣһ£㲻ϴдȶҳﻹɵķ￴һŮ£ɲǵͬ
ﵯ٣ɫѿЦһ¡
ȿ޻ѿܽǸ油ˣ͵뿪ֶӣᷳ㣬͵뿪Ǹһ·ˣһʱʴ̼
ҧ˵̲סֵֿĺһˣָͷһ밴ȥ˼ܲЭ
뿪ʱɰߣ͵شŴĳصԼҡ
ûнţɾͿʼֶţԿ׿ţȴץų֣ʳָĦų
һ·϶Σֱѹڴϵʱ򣬲ͻȻĶһ
ôˣ첻Ҳ˷𣿡
ûʲôͻȻ̫á
һ˵㲻֪ô£ˣ󻶱ܾԶͨǱΪ־ڱصõʱ
·Ѿ⿪룬¶һƬţë£һſŵؿʼϵӡ
ܲͬĹĵʡ
Ҿͬ
ƽʱǾαװ飬ʱȴȻȻ˵˳
㲻ϲң
ĬȻӺ˵ϲ㡣
Сϲڻϲദֱַ꣬꣬ټʱ򣬻ǲһ統ȻĶ
Цǲ͵ˣ
˵ְѳ˵ڴϣͷҧľƤƱǳУ ϾΪĳܲ Ӱؽһ
ɣ
ͻȻֳﾱһϼ룬ǳ¼Сٵĺ䰮Сٵ˶Ϊġǡ
ͷ ŸƤҧӡ
ֲںϸ壬кľںһɵŸѹ磬 ĵӾȫĹɼΥ˵־
ɸ·о˳ı仯Цˣ°ѳ·˸ɾһ߸ų ͷһ߽ǡ
ֻ ʹ˼ޣȵķ ںĿ΢΢ս
ץסǶ ŪţܿҪ ָͷȦס˵ôô죿һȣһ𡣡
ǿֹס ĳｹԾɸ˷ܣ뿪 壬˳Źɹȥ
ֵط߳Ѽʹȫ˼ ô£ʵǿҵܸ߳¼赹
ɿʼţ̫ţڴָ޷룬ɰٰ㰲ûôʼս¸ɬ
ԼҲѾ˼ޣ µĶٵˣЩˣǾҪḻģԼô֣Զ˫롣
ǵһΣѾٷ֮ȷһ㣬ԼǴûȾָĵط뷨ӼŵĹУʹǰήȥǿŽ˳ӵ档
һ嶯֮£ѳ 庬˿Уһ飬ΪһƫŮ˵˫ǾԲܷҲԲִʵ̷ġ
ɸ˵ؿҵķӦ΢ŵ˲͵ľеĶ˲ʹǻɲݲݵغ˼¾ͷſˣʵ̲סˣ Ѫ 忪ʼʹ
ֿ˫ȣǰ˵סڴĦǿм˽ȥ޾ĳﷴţֻȺͽµĸоǿǰģҲоʹױȵģذһʼܵĶ
ʹüʹȥΪԼѾʹ׼ʹȫԤ룬Ҳֻʹֱ࣬ϲ˽ĸоóʵ
ܿ죬ȫˣԽ¾Ȼֵ֣ϵĻϵģѾֱ治壬оعǰٲλÿĦ̼ϸ
ܿ죬ȫ˳һսҲڴʱʹؽˣӵĲλͣزſڳϲͣش
СУƽʱɲôġɴϢ˵ͳȻ
ǸƺóΣûȻɵһ仰𾪡
һסɣ

ͻִ

뿪ϴѧ길ȥΪ֧ѧѣеĩͼڶڴ򹤣Ҳ⡣
ڵʱѧУУǰʱһµ񷿣꣬ס
ͬӣ
֪ⱲǾԲŮ˽ģǳ񵽺֮ĵطҲֻиͬӵķˡ
û뵽ô⧲
˵˵ĳһľʹܶ£һ䵽ʱ򣬻ǻһս
ôڳ˵ˣʹɻͲȷҲ޷ɣ޷ڼɽϳһ̣ͬʱٵ𺳡
˸磬Ὺɵĸ첲ϱ·ֱůᵽﻹеסߣðһֱҲòˡ
·ĸOO@@ɣôǺٰ
е¡һߴëһ˵ţ˯ɣһԷ
հë׵ͷϣͻȻһץصֻ첲ë޷ƽĳصˤڴϣȻɾѹǼӲĳ䷴Ӧůָųš
һЩ죬ÿ춼ҪǶ20ҵͣӡԡʱ
ǸˣҲƻ𣬵˳ڴһζѿλ˵ĶֻҪҪǿ˳ӣرܹԣԿеķӦҲֱӣ˾Ī
γȴƴţֵĶë²סţס֣ɣ£
ʲô飿ҽ̲Ͽ𣿡ɲ⿪ë£ëס˫֡
ҸϿΣȥϿΣ˵ţط˫ɵ˲䣬ϴë
ʲôΣֲѧˣѧҲΰɻʡ
ͻȻ˵
ɸˣϿʲôǱʵ泦ӻֻ̤?
ɵ۹ԽԽ֣Ϲʲôأȥ⻳ʦСٿΡ
ˣⲻǹʲô֪λʦСٽ
ЦЦû˵λʦĽηѺܸߣͨʦܣŻݼۣԼ˵̫ݳˡÿһСʱķãһĴȫ򹤷ҲġǰаְµһЩҲȫˡ
ԲˣŲС٣˵̫Ц˰ɡ
ճǼҹ̶ľưɱݣٽأư֣Ҳ֮Һ֡
ǽһҳӵı֮Ŷߣһ30βסɣɣϴθ˵飬㿼ǵôˣ
˵ܿȴһ۵ϴβ͸ˣҸῼǡ
ĿټֶӺ͸˰ǵСңϣܸǩԼ㵹ãҸ㶼ɡ
һԭǳƬ˾ģôõĻᣬôӦ
ɵҸǩԼ͵óЩ鰡֮֮ôھưɵغɤء
Ц˵Ǻð
Ϊڷңɰ˵ҲҲҪкܶǮֻԼϲ֡
úúáεתＸˣҲȰȰǹ˾ʵǵԻҫ۵ҡǡ
ˣ˵ҡСڵģЩԳҡǣĶαҡѡֻڵ¡
ڳϣղ˭
ƬĽ֣ԭҲ֣ҡֶӣʮǰܺһӣֻĻˡƳˣܺ졣
ʱ򣬵һҾưɣɺȽȥˣҲҪ³ںȴס˵ȰȰɣҪܸǩԼǰ;Ҳ֪ĸԣ˼Ҫһ
ȰҲаɣôɵ˵
Ȱ϶Сںգ۾˵ⲻ𣿶ҲǺһ׮
ϣˢʱ򣬳վš
ѧûϣÿھưﳪ裬ʱûʲôҪԺ
˼˵ɣҾ㻹ǩһ˾ȽϺãʵ϶ܺ㲻죬ԺҲܸ֣һĻ󡣡
ɱ𾢵ˢĻֵĶͣʯһվϴ̨ǰ治ˡ
˵֪뷨ԼϲͣҵЭΪиķչ
죡ذˢˢӵ˵ϣˮõǣŵһ
ľЭɺôôģûʸң
ûй㣬ֻȰȰ㡣Ѿ֪ɵƢÿ죬ȥҲ졣
ʲô˵ϾЭҲԲΪֺñ˶֣
ǿĽ
ˣ֪㻹뵱СټҶԲԣʵʵ˵Ѿûϣˣְһֽʦɣ
ɫһӲ԰ˣ㣡
ô?ɺܸץס˳ʹţԾӣͷܽŵġ
ϣץһ־һʮҳǶĳͼƬ
ëǵĭɾɵϣ϶µֵһŴڴ
CDСǧģ˵ǴڴʵCDģֻһѷ죬ϲһ֧ŷؽֶӰǰרôƷõĴڴνǳѵá
˿ҲԷһۣķֻдɶй©ġHeavy metal
ͻȻɵֻϣժ¶ĻʾںԵĵ绰հ½ںԽʹ˹ιɣң
ôˣָ˴ˣ鲻ãûɵʡ
ɾӵĵطӵ绰ֻǿţҲںԵĻԾأ
Ҿô°绰ںԲõ˵ܴˣǳ裬ֵFriday club棬ơƺȶϲ˭֪Ƥô᲻ˣ
꣡Цü㣬ƨͰϰɣ
Ҳ̲סЦˣǻ֮һ˲
ЦˣϿں˳Ц߳ŭ
ԼĿôʹˣݵʱ򲻺úõСƨƨҲԸУʹԣ
ҶĶ˰СʱˣϾǴϣ
Ҫӵˮһ£
٣Ϊǡţӵˮ󻬣Ȳ˵·ԽʪԽô㲻֪
ããţҴŰСʱܵǡЦŹҶϵ绰ţп׼ȥߵſ˻˳һ뿪ڣȴû˵ת뿪ˡ
ɹŵҲ鴤һ¡
ڴϣ뵽᲻Ͽӵںԣ̲סһֱЦϵӵεδţ賿㣬һֱɫ΢ɶûлҲЦˡ

Ȼʧ

ɿǲóؼҵʱﲻסģĵ֪ôһҹδʵֱܲ˵ںңԴһȣϸȥݿˡ
ǵģԼǸûڲٵˣҲǵõ˼ͷӵ洫
ȴˣɾŮȴһĳ֮࣬ҲеһΣ߲˵Ǹ
ǳŰ壬棬еɵĵزɿóǳϲԼԼĵһΣһΪ´ֶǰ˳Դ׵ӣͷ۰
ֻҪＸ䣬Ӧþͻ˰ɣǰǼλŮѡһɶԼĺ˹ǱȽŵġ
ͣóţһ۾ͷĲԾ
ﲻڣϵıӵ룬ҺʲôƵģյࡣ
һֲ̫õԤУõĹư軹ڣֱ䣬ˤڵϵˢѾʰϴ÷ڼϣӦòŷһĳֻˡ
ɾͷˣڻطǸ۵ķ¹񣬳·ȫʧڳĶαףЬѪǵǹҲȫˡ
һֽһץǳݵıʼ
֪Ҳżˣ˳ֶӦòʲô鷳ߵôͻȻҪ˵Բ𡣡
һƨϣȴûиоеıӲԭϻųë׵ů档
Ǳ˦ˣֻֽ˵ֶӵ飬˾ƣֶӶ㡰ϵͱˣֱӵˡ
Ħε棬ûôҹû뵽ôƢˣȴһ㶼ᡣ
ȫԭЩˣȦﶼûġ
ЩҪôצߵﶼϼצӣԼĴڣҪôһԲҲãװҲգ֮ʱ̱Ҫƨ֡
ﲻͬȲҲ򣬼ȲҲԲԶôƽͣ˵ĸоε棬ƽʱôۣûʣµľǱӲ
ůʡһֱҪĸо
ܼˣЩںܣϲ£һα˦ˣ˦øɴ䣬߳Щ˴ûУֱһֽʹˡ
ػصţɽ˿ܲˣǸϻϣصĴ
Ѿˣһѧȥһǻϼˣԣȥ
һöͷʰ˼·ٳ嵽˳;վ
ٽأƱĶܳƽʱ鷳ŶӣֻҪǰ泬ˣһȴĵһǰŲţƱƱϳԺһϵеĶ12ǰһĿĵҲһ
ʱһαͷ飬ڿʵں޴Ҫ˵ǱҲӣ˵Ůҵı˵ãͷôΪһ˵أ
޴ظǸŮ˴绰Ҫ̸УȴͷӱˣҪԼ뿪
ϵǰһƽǰѵصŮߡ
ĸİ顪аĻǲصģ߸׼ȷ˵ഺòȲȨƸԭ䡣
Ǳĸˡ
ڳЩ꣬ϴ棬ɵҲա͵ĸҪޣˣҪޣԵ޹ʣҲʱʱҪޣÿοЩᣬȱϻۡ
ԣǸеģʶǹһСɽ죬ȴ̤˻ȥ·ȥѰǸڼȴϲط֮ٴʧȥˡ
ϣһԼûеĶܰԼڽƵꡣ
֮ľ벢Զȫ̸ֻҪСʱ͵ˣ˳Ǹ˵ĳվ
ָһ㣬뿪Ѿ6ʱˣСеı仯ȴȻӷæĶһоǣٶȺ
·ϵĳȫģ⳵ʦ򿪼Ƽ𲽷ѱ˵е㲻˼
԰С˵֪סǸСַ֪˾ʦŽͨ㲥㲥ﶼЩ´֮ĽĿ
԰С˳Сǰ··ֿɲǰ׽еģ·Եĵȷʵӡ
һǾǳرÿ·ľ···ȵȣҹ·ֵľǹ·ϵȷаͦȤġ
վСſڻţȴѣһͬĽﵽסأ
ûа취ֻվСſڣҪɣֻҪסܻסġ
ʱѾ磬̫ܿбȥ̫úܿ죬ɽصСſȥһһе̫̫ؿ
Ҳѹ֣վһƤͷ͵ҡ꣬׻ᱻС֮࣬ϡ档

ݲͬļį

ʱѾ磬̫ܿбȥ̫úܿ죬ɽصСſȥһһе̫̫ؿ
Ҳѹ֣վһƤͷ͵ҡ꣬׻ᱻС֮࣬ϡ档
ûκμ䣬һݳӰ˹ӭȥ
ɫ԰ףһǩסƮžƾζɣȵվסˡ
ʲô˼һˣĪܸûӰ
˵Ϊ㲻ģԲ𡣡
ҲʲôԲģһȥ˵ֱ׳
ＤҵؿɸϽıôô
öˣһֱòˣҺҽһ٣˵ٲƾҪתɷˡ
Ȼһֱ϶ؿԡ
ﳯСȥɸû˵
˷䣬򿪿յ˵ΪһֱûסҲûͨů
ְأɳڶ
һԣһûи㣬ҸѾȥˣǷΰ
ͻȻúһס˽һˣȻûʺĸףֻ֪һζйԼͷӵԹޡ
ΪΣתſһңװ޼򵥴󷽣һ˸ٷܳɨǳɾ
Ѿе㷢Ƶʽյܴ˵شů硣˵ӣŮٶụ̂ߴߴֱ
ֹˡɳ˵
ǰɸо֮壬Իģ¶˾ģҧ˵ңöҷ𡣡
Ŷˣȥæվȥû뵽Ҫ׼Ĳϲôḻ
һӣ˵Ҳߵ֡˼ټҳĲʽһ̦˿һཷľһ飬һײ˿ٶˮȡ
˰ڲϣ˲죬ʳָ󶯣̻ʵس
óԣײ˿֪ײ˻ôóԣ
𣿡Ц˵ҰְֽҵģߵΰԺ
ﺬһڲˣͻȻѹ
ϧԲĽˣ˵ҺͰְÿϦһӣߦƤҰƤҰҲǾͰŽӿӣʮӳڵӭһꡣ
ͻȻᣬϽ˵ң˵Щʲô
ûϵرȴûҶ֡
Ҿúܼįⷿӵʱ軹ڣһûסȥˣְҲ뿪ˣһ·عʱŷֻ֣Сˡ
Ժ㻹ҡɼץס֡
س˫˵ûвܣûҰģֻúõذһˣһֱȥ㲻С
Ϊʲôɺ֪Ĳãһģ
㲻ãǵĲ̫ˣҺܲȥʦϿΣңһЩʱҶûô٣ǳܣҹʱѹҪѾжˣϲ㣬ϲ뿪㣬ǸȴȥںͿӣһҹû
ҸǸǶǡżĴ飬㲻һ
ܰɣھҺʣȦ˲һǸӱˣܻһҪֿģҲϲŮˣʹˣͻҪˡ
ģ㲻ͬ˵㶼ûԹô֪Ҳܳ־ã
Ǹųˣ˵ûٸദǲϲ㣬ǲݵøҪԹٲУһܲ˵ġįҲûʲôһ˰Ҳ䲻ˡ
ɾûʧˣǺܺƢӣһ϶ʲôʵͦšģˮò
ĬĬؿŵӣʱʱһڵ ҹʱ򣬱žһһ޴ĺɫ̻ը˿ѰնȾˣҲӳź⡣
һʱѤ価ɾرį

Let's rock and roll

ʣȴûз̲סЦЦԼҶҪôŴûôõĳɣ
ҺǵĶӳʶɣ͵͵ǸС½ǣ˳ػصûصļ
ʱͷӲڼңĸλҲڡԴ17߿ַ֮󣬸˾ͼûôˣλΪҪ顣
ǰĻ԰иݣ֣һֻֻ࣬ëɫǳƵĹҪɷͽУ˼ͻȻ˹֨֨ؽ
Ƥ򰡣Ц߹ȥͷΪѾء
ֻɵ֪нĶè֮ҪģҹִҪڷΪʱûٸܡ
ǣŵĻԭǸķɾȻˣȵŴ͡
õ㶫ԼģøҰִ绰˵һС˵¥ȥˣƿԼķţǸС׼䣬һСһԷ䣬ĳǰһûκα仯ĸζĵطסˣĸ֪˻ʧɣ
ɰCDеĹŵһֻִ򿪹ӣȡԼС٣õ¥µĳʰ궫߳ſڵʱֻƤί֨֨סɡ
ɶ˵Ƥǲ㲻˶԰ɣ˩ס㣬խСĴһﰡ
Ƥ𣬺أһͣǰͷһŮ߹
͵͵һ䣬ҲûʲôµģڳһŵĻӱ飬ɵߵͷӸǰһ֣
ͷӿ˿ҵķͺϵһҵ
͵ЦˣʼؿͷߵŮˣŸչʮӣɫĳ磬ɫװһֺ֪Ե
Ů˱ɿûڣɻؿͷӡ
裡ͻȻسŮӺ
Ů˲ǵͨ죬֪ڵ
СӣԽԽ񻰣֪ȥˣͷŭָɵıӴ
ѾƿԼĳͷվڳ˵λǹ˾زΪ˳ﱸһ磡
ϰ壬øЩһʶټඣɵƳͷӵĴ󱼣һԶˡ
ɵĸվſڣĳƨɲͣض¡
ѾǳʱڣѾһ£Ϧ죬ͼܾסһ䡣ѧ֮ȥҹΣûһɶȴԽԽˡ
Ǳ׷ӷɣڳ˶
շֿǼ죬ɷÿ飬ǰͬǣֻȥgay barˣÿ֮ǸĿ顣
ⶫֻȴ㲻顣
ɱֱ˿ɮÿ˳ȥǱڷд裬ֶĻ̵̻ġ
ڣҡһ£ǾҡʱĻھҪĻˣATPֶҲӵ룬ֶ׼ҡݳµƷռɺܴľ
ҡڿĻϣȥһ볡ȯΪֻ֪
ҡ̨һ͵Ļչģ̨üΪ̨͸ĲʣʵĵƹⲻͣڸǵĽºͷ任
һʱһ˲ΪԼԪռ䣬ǴŮȻҲеĲвŮ
ܶ˶300Сƿơƣ໥кһɷݴϢų˵һš
̨һһţװڳźµġƯţװõǲƨɵĵزҲԭҪ˻ߣԴλѾʧҡǰ¾
 ƯƯ
쾯 ǹ
˵Ҫ˵Ҫ
Ҳ͵Ҳ
ֻһ֨֨¸µĴ
гȥϦ
ҵͷζƷ
һµĹҪ㽲
Цˣ׸СʱڵͷʱǸְһģֻ˵һ䣬ְֵɫͱˣæңת̨ҲºͶߵ̨Żɫ
ʱ̨һֶ̨ˣֶԱźɫ·ֻǸŮһͷɫͷڵƹ⣬ߴһҪѪõ廨ױţɫҰףޣվ̨һܹ죬ȴΨŲ۾
÷ڳˡɳƵͳüŮˡ
⡢⣬ѯʵؿ
Ц˵һϲŮˣǺǣһûпɡ
ﲻŵؿ̨ϵġɳƵͳس衣
ֶһһ̨ݣݷǳеĺ֣ܳﵽȾĳ̶ȣеĺܰصһеĴñЩżֻҪ˧еֱżõ65ʽװ̨ˡ
ٿ̨µĹڣеı̨ϵĻˣοƤװͷķɫĵͭ
ЩȷʵܺˣֻǸѡͻȻ˵һҡЩŵ˱ᣬ֮Ϊˮޣʵҡʵͣ߹ı棬һζݿն
ͷղЩ棬Ȼһ޲Ķȷʵвټʽ͸϶пȡ֮
Ҫȥ̨ˣǵıˡվ˵һġ
Ļϰµؿűݣ̨װӢ׷ҡֶݳ̨֮ϵĵȫˣ̨̨һƬš
ڰůС͵һһ׷̨ϣɣ١
˽ATP磬ƫƫӲǿ滺ǰֱб
м׷ֱ׼˺ˣ̨һԲ滹һ֧ɫٺϣͣ٣ٷԲϻƿԱߣںԺһİȴǳ
΢΢ɳȴʸеڳ
һ·
ʧ˵
ֻ
Ҳ


Ϊ
ļǿ
ֻҿ

ûйϵ
˭Ǽį塱
ԭɲóĿ裬渶̸һģ̨µ˶񴥶һĬţǳ
Aֳ꣬𽥼ӿ죬ƺĻصǰĸ·ϣãĳأ̨ϵĵƹ˸óĿ೪
Ͽ˺αװ
˵
ഺҪ
ط˼
װ
ҹ
Come on
Come on
Give me your hands
And turn all the lights on
Lets rock
Lets rock
Lets rock
Lets rock and roll
Lets just rock and roll
ɳǼLets rockʱ̨µ˷ˣվֵĽҡ壬ǶֵʵӦ
ɵ׸д̫ˣǰʵдգļǶԷӹľܾ
ˣ׸дԼģΧ˶վȲʣֻгﻹţζӡ
ߵߣһ׶ߵ̨ͻȻ֣һѰѳ̨ϡ
̨µ˸ӷˣҪﳪ裬𾪵̨ϲ֪룬ȫϣûκ׼
ɽӹĵ缪ָⵯһθ߿ٵǰࡣ
ɳϤˣǳġRed hotĿͷ֣ڸһһӣϰʱԼԼƽζͬȫֳܱӵľ衣
ǲԲϵС٣ҡİ࣬Ѫȵġɫ顱
˭˵Сٺҡȫݣģ˾缪ִֶĳ£Сùŵķʽ˵ŰĻȡܺܶŵʿԳĹŵҡһˣֺα̫Ż֮أ
֣㻹ԥʲôȥɣ޷˵Ͷһ
Ѿﵽ˷е㣬Ҳȫ˼֮С־ͬУܱģҪκԡ
̶̼ӵıݣûκβţȴɵú覴á
лĻʱ򣬳پУԼҲ磬ĽǧѪڣ
ʱͻȻ˹ڳ˵ʲô£̸һɡ
ɵСȴս֪ʱֻһ죬һҵĽš
µĹڸ˷ˣ˾Լı˾ðҡеķʽ˷ܻŭʱ򣬼Ҽ˾ұ˾ؾƬ֮ҰɣҰɣһг¹ɾأ
ڹڵĻкУԺһ̨

Ϊʲô

ǸƾʲôͿԣߵվȵľͷ̫ˣ֪ҡ׷˵ʱ򵱰࣡ⲻǰԼϹ׷𣿣SBһ
վԱߣȾɾƺɫͷʵϲʲô
ʵеɵͷ㶡
ǵģģڣϰü̳ȨвϾͷǿҲӻĲƲ˵вŻȻ죬кܶ뷨нЩ뷨ʵҲҺ곤ȴǷԭ򡣡
Եͷ뵽ֶӸճʱһֶӵĹ֣ԼĴѰһһ֡
ʱմӼͷܳסĵطûУ͵͵ؼһѵĴѧסˣŸTָ£˵ѼԷ˴⣬ػҡȦҪ֪ȦȻԳ棬ʵޱȣġŴ͸Ӧ궼ǮĵطûǮƸÿ
ɵһ޲ڣдӣҵݵֳĸȾԶˣҪ˵Һţбڳʱǣһơԡջ󣬶Ůͨɱ
ɻ԰£ҸֶȡATPˣֶһߵ첻ףӼֿȣĸһ𸶳ļ֪ȻΪϵķִһ·ഺѾĸ˹ͬӵеĲƸ
ԲٻռɣҲһ·ɱ˵õԶһɾˣΪʲôԸͣˣȴΪԼ
ģĲġ
һȭԱߵ˨ϣϽץס˵ӣͲܸһģô죿вݳ
ʱһƳվһߣȦųļ˵ʲô
Իţ޲ǰȥ˷ֿźá
֪Ϊʲôϲ𣿡˵
һʱȣ
ΪһЩģЩһ
ʲôɻʣʲô
ĽܺںطԼĸף㶼20ˣǱСһѵ⡢Ź򣬿ֻұ棬棬ֱӴӶӽˡ
죡Դȡ
Ҫͷȥڶ˭ֺ˭أĽֲһжѧ˵ϾͲϣƨɾҳߣԲҲóȫһѼ㲻ңΪԵĺȵĴѧѧѶǿ㲻ҡ
Ա˵ʹŭض˵٣ϲԣ
ǵģΪ㶼硣Ц˵ϲ֣ҪѧԺ һԷҾˡСҶǸѧҪһҪƷѧţҪȫУıˣٶиСְֲڸǰʱ뻹ɵģʱʱ̶̿ԼϽҵĸڱԺ֮ʹ಻һ߶ץסĿ಻ԡ
Ǹˣƽʱܰ곤ݽѵԣʰȫϣɻؿ
ʵĳַ潲һЩġ˵仰ת뿪ˡ
Ҫĥ仰˼ͻȻһķ߹ȥôָӣ˫ȾԶǸ˹ȥ
žžĴæ˽ȥѾڵأҲ˻
æֹߴԣɸûãѾ۵Ժָ˳һţصһ
ɿȥˣǰסԵ˫֣ϵԶĵطŭԷһţȫϵŤҪѿɳʹָһ⡣
أ˵Ļһһɣ᲻ˣΪʹֱӰһˡ
ӣɻ˳ӣûнԵ飬ȥǳ˳ź˿ٹǿҲ֪ԼĲ£ǺøǣҲǡATPɻȱı˾֣һ⣬ôദȥء
Ȼöһƺݺݲˮɣ㲻ˣȴҵ֪֪ˣµʲô˵ˣ˳ֶӣ
ɿԾȻıӰ飬ҲòᣬȴֳѾˣŸİںǺǵɵЦ
ô㣿ײԴɵ˰ɡ
ֱȥǵѪǺǺǵɵЦ̲סţ뿴ǲڷգûϵȴͻȻקס֣ذҲڵأɷ˵ͷȥͷ󵨵룬¶ǵԸдԻظ˺ܶε龰ȴʵʵˡ
ǳһܿ˱ٻ˫۹סݺݵػǡڼҺͼеǼϢѿ˵
ҵĸоˡ
ס֣ȴ۵һһֱֵزˣѪˮð
ôôأ۵˵ôģ
ңûʲô˵ò˼Ͱ湻ˣ⻰ҲҾıһȭ
㲻ܻǿô֣ô֣
ǺǣϲָоΪҴûôɴҵ־
ȷûôԸйɶʱ¸ǣȫ־ѹסֱڲ˳뷨ΪжҪó￴
ȥʱ򣬳ܿ췢ֳѧУķȥģʧò죬һɷš
Ҳȥڿ˵
ԼĻɲšɺٺٵЦţѳͣһԢ棬ķӣҡ
ӲҵȫѧУǳһһ˸ʱ١˵ǣɰԼѾС͸˳Ƚźǣֵ״̬һڶˡ
˼һ·ӵŴŲȥڴϵʱ˵ôһҡΡҧųĶ˵֪rock and rollٵʲô˼𣿡
ﲻ֪ʱ䶼ˣӢһ֪ͭrock and rollҡֵ˼Ͳˣﻹʲôٵ
ɻҡͷɰԼˣ΢СĶԸС
ָ顣һ˵һáشĦĳҲǵĶζԭġҡ͹Цˡ
Lets rock and roll˵ţɱųڴϼҵط

ʱ᣿

ΪһܵʱĻڻڼУ췽һһĸ᳡ݵĽĿҡȷ滭չֳͿѻݣʦװȻҲٲһЩԷеģֻ벻ûΪ
᳡ùݶסˣԸصҡǡҲûжǮеΪ˽ʡãɴסڸĹ԰סݸио
ڻչĵĶ¥Ϳѻݣʱһǽһ飬ָɺܶǹһվͿѻ
Ǿãͷݵģ˵㿴һȾϵġ
ɵЩǰһͷŤͷһۣû˵ʲôȥƷõǳɫɫ֮ɫʱͶȺܸߵɫʲôݣֻһƬ۵ĹӰЧǺ𺳺ܴ̼ġ
ܿ죬ҶƷ깤ˣ˷˵ˣеƷѾˣôҶʱֻһСʱһСʱ֮еͿѻƷͻᵱ٣
һϽЩƷ죬˺ܳĸ¶Ф֮࣬кܶ๹ͼƷе̿е̾ѡ
̫ϧˣ˵Ϊʲôܱأ
ΪͿѻǽͷڴҲ治˶õġ˵ЩģеԺѧҲȫҵģһ㶼ǳ÷ºڵʱ͵͵ڴͿѻʶһǣΪסˣҪԼͿѻǽ·ˢ
Ц٣ǡ
ʱ˵ͿѻǽͷĻһ֣궯ңҲǼź˵ģı﷽ʽҲܳ־ãĴڣഺڵ֤Ҫʲô㣬˲Ĳòҫۣ
ܿ죬еͿѻƷֽɵġǽڡһ뱻һɱ¯ʽĻ裬ȼĺɫ棬Ҷ۷׷ס
Ⱥ鼤ʱɽס˳֣²ɣﲻǲܸо⣬֪ôģһֽǻ֮ȥ
ɵ˼άʽͳྶֲͥʮﶼǽܵĴŵʽֽЩѾ꣬ɴµģȴȷģӭжϵĵ֡
ȻĲȻ޷־á
ѾӱˣοЩǵĿƷΧ֮ڡ
ӲˣҪһ뷿⣬ɼܾˣ㻹ѧҲһÿ׬ǮǰǮûƲԵýţʵʡһ㣬û⡣
̶ＱҳʲôˣɣҲд򹤵ģҪ֮һ
湻۵ģ˵ҵòã׬ǵǮ⻳ʦѧѶɣ
ﲻ˵Ĭˣûа취ûоûľ޿㡣
ˣɸ˵˵ŮһǾƵ굱ø˵ҪһСٵģҪưԽȥֻҪԺϸ˾С
𣿣˻ˣĹܲأ̫ˣ
ʦѧѲ÷ˡ
ʵұʹ¸ѧھͰѿͣ
Ϊʲôûʦ㣬ҪԼǲܵģѾвˮƽˡ
ģҴѧУİţһԸΪʲôѧ㣬ʼѡһרҵˣҵȻҪѡС١
˵ţͻȻЦˣ⼸ڱ־Ը˶Ǻܿ;ˣֻФһֱѧСţ̫̫ѾȥָģһҪѧѣһҪѧڹܣתתȥûԡ
𣿡ͻȻ¶ƻЦݣѧʲôĶУ
ǰѧУûʦҲԴУġ
д𣿡
һʱûӦ֪û˵
ЦøŹˣᴵ𣿡
ָ࣬вһһӡﻹûػش⡣
ɴЦ涺˵˵ţųλá
ˣϺ˦֣˵أ㳶ȥˣɫͷ
ɱǿЦģյӣ£ס˵ҸҲҪúøһΡ
⼸죬ǵġƵ൱֮ߣʵеԲܾĻɾ⣬ٻǻ᲻ˡ
ţϵŵ˾Сٰ桰šҪɽӵ绰ɵֻҲ֪ʲôӡʵһ˵㲻ӣණһNoise Music
һЦֱߵͷӵ绰
ϰ˵绰˶ϲɫȴôôĴֵӶûԣ
񣬡ӵĵطҲ
Ҫ˵񣬿û񡣡ɻλԼˮݮ
뵽Ǹ̶ֻɲ𳵴ɽ纸ʱĻĽ֮࣬ټǿĹĵ㡣
Ǹֹ񣬶һֱӰᵽʡ
ǺǣԭҲῪЦء
ҵȻˣڣһϢһõϢҪĸ
ӴղҲϢǺ˫˵
ղѧУֶӵϯҵһεϯңȻУֶӣҲϯֿ˻ǣѧУУѻյϵ˸ջعڣҲ˵ѧҾͿɹʼĴʦָСˣ
ɺٿô˸߲ңеէƽ棬ĳЩıͶǳر
ҵĺϢʵˣȣͿȥƵԣб֤ˣȻѾСȰסˣҵATPԭסˡ
һֱڵԵ飬ûܣγ嶯֮¶֣ȴɵֶ鷳һֱܲ
ȫжķӶЦرס˱˴ˣȴûʲôζֻǻֻǾҸʡ
յӿĴսԭİӵôůĸȥ磬Ǹˣܾﶼûиܵͨӵˡ
һ̣þһ
ǣûʲôİɣҸеĳȴ̲ס룬ø飬᲻Щ¯ȼյͿѻһùת˲أ

Σ

˵ԽԽʱɿ죬еظܵˣһת۾ǶˣͩҶӼ⣬ֻпݻƸήƬǿڷٲ
żӣǴѧУʳǴСźͺӣɿζƫأⶼԵģҲͭθһ𴲾ܳЩĶ
Ȳ˵ζͬȵС£賿ؼң𴲣ǹɵ˯һ壬ôʱϵĲͬͳ˸鷳ڳ˯ʱ¸߰
ǿǨͣɷϲˤǸɴеĲ;߶ˤõϣƢеļȥĿ죬ºҲڳϴ󣬳Լȱ嶯Ҳܹ̣Ҳ֪ǰΪʲô¾ͻһŮˣôӱƢദһ¡
ദȷʵףϰȫͬһѣĿİǼˡ
ţɻ˯˲ռŴ˯ôЦЦѡ
ɻе۾ݶҲȻŵŹǵ˫Źǣ
кӣҾͳˣϿȥϴ
ವһܵȥˡˮȻŹǺӷ΢¯ȣִӱóһƹϡһܲͰһ߲ɳ
Էʱͷӣﲻϰ߲˷ֻüͷǿ¡
һɿ˿ǽϵĹ˵϶бݣʱˡ
ҽûΣ˵ֻߣϴǵԼһһˢӣˡ
Ǵѧ
ʲôûҲû˼ȥ棬컹Ҫ١
˵ûиоǵӹóģ
𣿡һơ
ÿ춼Էʱһ棬һѾ˯ˣżҲȥȴҪȥ򹤻߶㵽ٷ٣ôоͷӣ
û˵һԾҲ˵ʱˣǱơо㣬뵱ȻΪҲ㡣
ʱ򣬵ŵĲԱ˵ͺ˫꣬һȶѤ֮һֵܴﵽÿСʱ100ϣԤ⣬ʣǳĹ۲⣬ȤѲԼݳȥ⡭
ûô컵뷨˺ȷʵûʲô£ʱ˵ȥ!
ꡪɲĶЦüòסӣ˵㰡ʱһӿ涺ǲǹ⽲Ц
ﲻǣеɵôͣ˴Զȥꡣ
Ƴǵð·êɣҲûյһҰսûЦͻȻѾһˣæ˼ڷ·ϸһ뿪ˡ
ϵɳ롣
ôأӰ乫԰̫֮ͨˣôȥΣ䣬ȥϣ߸ɴԶһ㣬̩
￪ʼ⣬һ귿ⶼɳģԼɵĴ࣬ҪȻ취үˣǸǺǵҡ
ǮҲûʱɣ׸ݳܶ࣬ɸûʱɽˮԼھƵĴҲÿ״򲻶ʱ뵽һеͷĸ裺
ȥѽȥ
ʱʱȴûǮ
ȥѽȥ
Ǯʱȴûʱ䡰
ڵΣǮûУʱҲǷЦһ£ٷʼ١
ǽȫСټңҵڶɷ˹ѧԺʱùСٴĽһֱѲݣָգﵱ൱˷ܵģȻ㲻ʽӣǷǳѵõĻᡣ
û뵽λʦϸ񣬵һϿξ͸һǾͱҪһԼġ
ܣҪһǵˮƽʦװ40꣬еȣķƣǳࡣ
˼һѡ˿˹յġ֮ˡѶеȣйоأ᷸ʲô
ˣʦȴšüͷųﲻ˵ȫۣһӺ䣬ʦԽԽķƣĺವ˳ź˳
ʶԼĴ𣿡ڿˣȴǱ쳣ʡ
ϸԼָˣ̸㣬ԵĴӦûУͶҲû⣬ȴģأǸǸؿڳš
㻹ûʶԼĴ𣿡ʦɫˣͷӺˡ
תФФҲΪʦѡС٣⣬˹⣬ʲôˣÿСʱĿҡ
Ф൱ôٵģ
ֱָÿ˵ܵϰҪʦԹ뿪ˣҺӣڿ˻Сʱ۷׷ס
ҵļӾǴ󰡡
Ҫˮƽ̫ˣ˼ҿ۰ˣʲô⣿
뵽̾˿ǵһڿοʼʦƺͲϲĿŴЦľ˴ÿܲõħѵס֮ˡʲô⵽ڻö֪ФѾʼģǣʦһ굽׻᲻ЦһΣ
ӷŵ׼ϣٺУϰԸٹϵĹë㣬AȻÿңٷھУĿ˼һӿ
ϻʱѾ賿ӣѾͣˣҺķ7¥ѣȻÿʮ¥ݿܲˡ
򿪷ţСƿţÿζֻҪ飬һڿһյơ
ŵߵңأﲻڣҲû˯ĺۼɲ֪
򿪸ǼĳٷСңȻѾڵذ˯ˣٺٹһߵĵϣԱϸĺڻɫ׼ܡ
һĻ˰гøմҹĵĸ곾䶨ɶȥգǳȻů12·ô˯ڵذϿ϶Ҫðġ
غᱧһȴûûϵתʱ򣬳ĽŰס׼ܣ׼صصȥһء
ﾪһʶɻˣҪ˵ʰ
￴۹⣬֪һǶ㲻Ǽٹʰȥ㣬ϸȥϵĩҵ˵ҺüǱߵġ
ųô̵زС٣ͻȻһĪļʣûжԼԵر¶⣬ʱ򶼾óλһСǰ档
ҪҺСֻѡһѡĸɲʡ
ôѡ񰡣ЦˣС֮䲻ìܣҶҪ
ɲش𣬵ǳСٵĴ̫޴ˡ
ͻȻ͵ǰֱ˳ڴ ϣӣ
ֲ²˾ðģʱȴ̲סżϻ
ɹȻͣȫѹסĳϵ дָƣִŵعЩλȴٳûһҲѰġ
ܿˣŤŴߴٵɣɡ
ֻʱģɴ߷ּкŭʹų Ұһܾûҵˡ

͵Լ

һ߳ȥһţǿ۵ʱж̴£ΧһɫɫĸëΧѵôһͷԼȻش󷽾ͺãϲƯˡ
͵͵ɵճ̰ţShiny cornݣ˵ĶԣԼʱ̫ˣͰûκξϲ˵бڵģҪþϲȥ̼ûʲô֮ǰ׼ȥһɵıݣɻؼҡ
תγҹȴ˵㣬ÿԲ߳ʱԴһܣȻͰӽҹȥˣﻹǾΣ͵͵ںӰûдк
һǰɣȴŴûϳ˴΢ЦŻ룬ͻȻ˴Ӻļ
ͷƯɵİɣϢأ˯ˣֱȥˡ΢Ц˵
ллˡԵĴóΪԼǵС˼ѡ
ͻȻζЦû뵽ɷһȴġ
ﲻ֪ôشҺϻӻ뿪ˡ
첻ĩ˲࣬ﾶֱߵǼϢţȴˣҪţͻȻС˹ǹ˿ģ
Ȼչ˹һϣСѾ˳˭ˣ˵ɵġ
ɵѰɣСе¶
ﲢɵϲµʲôġ¶ˣǽֻ˵ֿˡԴΪɸԿǼ֮Ҳû޹ʳҹˣʹȥرݵ첻ܻҲһȱ
ãȻԱߵλϣҪ˵㶫Ȼ÷ŭģȴ⡪һ̵ģԶΪʲô˾ͻȫ׵ĸıԼ
˽ΪʲôѡԼΪԼºǨͣȫҲ˵ⲻǰֻԶԶģ˲ͬһӶͬһˡȫˣҪͬĴ̼Ҫʽ˺Ů˸Уܲд𱬵Ʒ
˼룬ͻȻϢҵŴˣһŹϥѥķŮ˳ͷеңµɣһĵ㣬С߹ȥ˵Ѹղ㡣
ͻȻվһϴּȥվвĸʱ־ԼĪײ͵飬Ĳһ𣿿ôӭͷϣֻͬʱΣ޷ʰԳֻܷ¡
ϤĲϤĽŲͣСǰ棬ʹס۾
ϴ֣ȷֻҲͣȻϰ춼
Ϊ±ײڲ˰Сʱ뿪صҵʱѾϴ裬ڿɳ˯Ŀŵѣʣ첻ǲôȥôŻ
һ߻ЬһߵƵ绰ҹȥͻȻְҶһ
ԭǺ׵ģǴø壬ĬΣԼˡ
Ŷһû׷ʣӲ輸óһеĴ˵ǿˣͰһЩҿǳϼͰЩ¿ζġ
ҪûзǼ飬һɼǵԼѪǵëÿֿζһ£ʵ᲻ֻ뵽ɳ飬Ҿư޹ĻζڻŻ
ôˣɿ޾ɵֵʣ򹤵ʱˣҪ˵ȥˣϱԹʱ䲻Ҳ˵ˣѧҰ
ˣʧصشɸੲݣȶһƽ˵̫ˣ˵Ҫ˯ˡ
ȴ䵭ضԴתҵĳɴƢذǹȫͰҺݺݵڲ輸һţ輸ߵú˹
ڿ˺һ̲סߵңų£ӱ§ųܿ˯ˡ
ھƵȥȥǼӣǡף˶ϲּݵƵʾߡ
ֱӴѧУƵ꣬ûгԣ⼸һֱ˼ɵ飬ϰǸµĶѾϰˣϰζƷζֵķʽĻƢϰ֮󶼾Ȼ˵˹ȻһϲŰĶ֮ܶѾܸϴһһֽ뿪ˡ
ĳûиϽ࣬Ҵӵһʼ;ú⣬ճͲ⵽붪¿ʼȻڱݡ
롰ͬĲ֣ܲҲеǻѵģԼСֱ⵷ҵİܱһм䲻ײࡣ
ֵܼȫǶӵϤ˿ͻȻһλ΢ЦվһߴľɢβѾעųܾˡ
Ϊֺ⣬Գλ΢ЦмҲλЦŵ˵ͷ
°ʱ䣬Ҫ뿪һʮϰģòס˵ãܷǳϲգҹ
ﲻײüͷҲٴˣŮԷȻϯ䰵ʾչǷĹϵôܾǸϰż˵㲻ӦĻһģһҪѴ
ʵͦģ˳Էȴ¶ģǿǸϰżӣһλܲ˾ɣΣֻһٷ֪Ѷˡ
λԳһƵĿԱѾõλϣߵ˸绰ܿһװ˹
㰡վȵ˵ǽǸվɢβԱߵλ
ЦЦ˵ԲԷҪȣʵ̫æû취
úܺã²䣬40ӣ۽Щ˳Ե
￴һ²˵ĿȿǹڲϲȵĿζҪ˱
оڹ۲ԼСײͣؽȣ˹ķǺ̾ȥ
ҲǳãͻȻ˵ߵᷴӳģϲõֶſζ
΢΢һǣ˵С⣬ʵӦôġ
۾ͻȻһâܸҽһҲҿ԰㡣
ЦʵԼԼұŤˡ
гǰɣʵÿﶼһҪϸıݡ
ԭѾƵ귽ˣﲻ˼ЦЦʹûб˼ϲ͹עĸоǺܲġ
Һϲķ񣬲׷ڵļǷǳϣϸ嵫óС٣ӶǷĵȰ
ܳˣﱻˣֻǸܳƵѡ
һڿȣϵĶʹϵֱ¶˳һܼ򵥵ĳʫ٣˵۸һ֡
ҲϲͺգΪԸҲƽ͡
۾ԣԣϲͺաλȷʵǹŵְأʱ׽һЩٲЩ仰ֱǸȥ
Һʶ㣬Ȼ˵е֣ҾַͶԵġ΢Ц˵

Ա

鱦һʽʯָŴڳ޳ָϵӡ
еط˳䵭ʱ񶼲Ͷ벻Ը׷˼Σȴһҧʲôûз
еģС˵ڵһת۲ˣϸǴǸʱʼ䵭ġ
ǳǿ湻Եģ󳳴һҲʲôûˡЩŮԼģҶܷɧڳⶼȹӣĸôջǰסԼ°˵ףֻǴϵйضıܡ
Щ˵ͨطǸָߣ۽翴˲٣΢۵ģصسԤ㣬˵ЩʯСüֱǱ߽ϣҪƲ⡣
һһˣû͹żͼ·ﻹ˵ѧУȥ̫ˡɾӦһصΪԸⳤڱֵĹϵǣеᵽɬζ
Ǳݺܶ࣬ݳĸһ֣Ҳ㲻ϸ룬һлҲߣռ֮һǿټӰ˵Ŀ֧ÿ¸治סʲôǮһæΪ˵㣬ͣҪͣˣǰ¼ҹһǮҪǺܶ࣬һ𣬳ﻹѧǾͷ
ڰ뿪ʲôҲûɣٴһʱǮ˵һԺĽָһĴԶԶһ־ò
ߵſڵʱӭͷһβˡͬʱһ£βЦôɣδ갡Ҫ㡣
֣Ǹҹ̸ǩԼˣѾܾûмˣɻΪѾء
ɵĳɣ֣֪Ҫܾ˵Ҿú̸һ£ڸҸط
֣൱ͳϿңȻſһ֪ôˣ˵ͷ֣һ˳ȥ
Ǹ߳Ա߾͹˾һʶס֣εЦһ£Сɽ͵ǹжӣΪҪϢҴƬְ׼齨¹˾Ż˲ٶҵġ
Ҫϲ˫ϲˡ˵ڴ¡
֣ѡһλõСǴգָдЩ ֣ԭĻٴԼῡУ֮֮߰ģǵ߼ÿȦ˶һgay
ЦȻԣҲ֪־һֱھ֣࣬˹ҪӦЩ
֣ûа취飬ǰ˫нҺԺδ޺һԸ⡣
֣ᵽδʱҸɲ뵽˳ǰһǼįģܰĽ˴໥ǷǳҸ¡
ǺԲ˾
ѾǩһЩ֣ڽУ¹˾кܶ಻ȷأһֱ룬ǹ˾ĵһרһҪڿûкʵĸֺƷ
⽥ģЦЦ֣Դƣ̬û˵
֣˵ҷǳõֶӣǰǴ򹤵ģܶණڲͬˣҿԸһݷǳźֿɵĺԼ
һǾ仰ԼҪĶҡײ͵С
֣ҡҡͷ˵ʹڣȥϲưϰ;ġ㲻ֻԵҪȴеΡ
˵̣Ȼ˵úеǣһֱԼӦıԵжͷأҲںǮ棬һֻܷҪԼһۿͺˣԱоá
Ҷڵ⡣
𣿵ĶȦӺܾˣҲΪְҵôھưɻ죿
ɲ˵ˣͷؿʲô
ȥ鱦ǸɣԼȷܶأ
ˣɴ³ش֣ĻҾЩǳˡңЩ
֣û˵Ҳûκ롣ҳҲҡģйҡԻ͵ϧԻֻк̵ܶһ˲䣬תҡͱıǩ乬ҾתĻˡ
ô꣬ЩԲԵ֣ȴʼռǵҡִҵļ飬ҡֲ棬ǷŭǷǳǩԼĸ֣ȫĿһµҡ
̧ͷ֣еɵ˵ǡ
ҲҪʲôǣҡֻǺ棬ֻ˱Ͳ˳ķʽĻ̫ῴҡҲ̫ῴԼˡ
֣ɴ𻰣վͳһƬϵ㿼ǺõĻҴ绰Լûⶨκɵ
˵֣ⷬת뿪ˣ￼˺ܾãջƬ˺İŽ̻Ҹ
صҵʱѾʱ䣬Ѿ绰ӦѾ׼ڵ
ɸ˵غŸţǰһĻȴˣ˼վɳϣ㵸ϵıҲܹ졣
ʶʲôǰ򿪵ġǡ֤ʵĲ롣ʵһֱзʳƷϰߣֻһֱųЩҩһ㶼LSDǷڼܵĳԷʱʱõģ϶ǵѪǷˣͷҳǹ
еľѾע⵽ˣһֹֻԾƴɳʲôôҲάҲˣ
ͷˣһƷ־Ҫϱˣô˽ᡣ
ǣԻüµĳѾֻԼŶûһֵСɻŤϷĺϼ
ɵˣʱȻų͵ȡҩûһο̬ûмģڴһֱɵʼմɬģĹܲˡ
аЦЦҲϵһ顰ǡܿLSDʾ˳ĵƹ⿪ʼ˸ĺҲͺǡе
еĸйٶˣӴĵطǻĿУһҧų°Ѱµ·˺ɾе³Ūġҩ¸֪ܿ͡ĳ̶ȣȫѭűܷӦŤſ貿ɵĸŪҺεš
ҩ֮ķζɺܾûԹˣȫʧȥǺͶʵжϣһδεؽɳϣϣǵذϡ
ܿӿʼķӭϱ˶ɵĶֱ̫ˣLSDĻþ˷޷սʤһ߶һֲȡɣؿΪʹ࣬Ϊֿܲ˵ļֿС

̸

ʱֱѵģʹůҹô¶ŴڱҲǻðġŲŲǺҵĴʹؽǿԵֹסеĶ
Ǻʹ˵һΣʹгͷѹѾ΢ҵŴţǽɳص֤ķ
һشˣѪͷΣųһšǡȴ˰ְ֣΢Ц͸һС٣Ȼ֪ôľ͵άҲɵ̨ϣţţ찡һ ǵЩһߡһ߸ɿ ϷŤſڵذϱӺ һֱ߰Ļ
Ǿ ªֻԶܸһҲ֪ͨıǲ˷ģʳ˶Ʒɷǵûнȣû Ϊ˸highԼҲˡǡ˰ɡ
￴߻˯ɣѾŭ˼㣬ʲôˣմǲݻ㣬һֱ͵͵ܵϸͳļͥҪ˵ȾƶǲģͬӣѾⱲ׵ľٶˡ
ôһӵ䵽ͬ־ͬӣƷԵ֪룬һȥߵĸǼɣɵķ
ܻںޣɳؼǵĿУؼ˼ĸףάҲɱСٶ࣬ЩҩµĻþʵػһֱĿЩҵĽ ˸ƽʱױȵĿС
ﻳԼʱ̲סٴȻ񫣬һ
еʱֻҪߴһҲܻͷ
ҧס촽ʹһŲԡңճҺ˳Ŵɶɣ׶ûþôֱ档Ťز鿴ˣҲûصҪȥҽ
ϴ贩·ȴȥϿΣ顣ֻͨһ룬绰Ƕ˴һô˳ô绰
ͻȻ㣬ڣϡ
һͷǺ£һʱͷԷ飬Ȼܴ̼Ǹôʰо֣Էǳﰡյץͷһ˵ͨĹ°·ܹȥ
ﲻڣȥϿˣʰҳһŵķ䣬˵绰ʱȡ˽ıݡʱӸ͹ݽ˼ˣսսش绰
ϵƽܿͻˣųһ£ʵڿ˿ڣֻòͣظвˡ
극֣صؽסѵȥϴ˵Ҫú̸̸
ɴͷɥָͿعصˡ
һֱ𣿡
ǲֻҩӲؽƱ硣
ǾɫʲôƷӲƷǶƷʱ䳤ˣҪ֪𣿡
֪ǰͷܴҳϣΪ鲻ãʱóܲˣͳԿҩˡ
ҡҡͷ˵˰ɣǻġ
ҷģֻǸ⣬ʱѾҩˣֻżȶûеʱ򣬲ųԵ㶫
ɣĳ˵㻹ǸС£ƷմãȥȫʧȥԻü˷ܼܿͻҪ̼մϺġ
ãһ˵ġɲȷ˵
֪û¾ģеˣߵһڲһҶһȥ
ʲôҪ֣ҽ仹𣡡
ҲҪע⣬ɰɳϣƽһ㡣
ذųס֣˵̡
ҲɵӣЩҲǲ֪Ӧ÷ֿһʱ䣬ЩëĸģʹңѻŮҲܲôġЦ˵
˵˵ȥ㻹Ҫֿ԰ɣͻȻ˾Ƶ˵Ҫ뿪ңҾͽŻԭȥãҲöˣƷҸҪ

໥Э

˵˵ȥ㻹Ҫֿ԰ɣͻȻ˾Ƶ˵Ҫ뿪ңҾͽŻԭȥãҲöˣƷҸҪ
˵ʲôԼԼΣˣվҪȥʰˡ
ס˵ߣֻҪұ֤Ҳˣ
ﲻװ
ɿǶˣкȻһغѾ׼øƬ˾ǩԼˣ
ʲôֵͣʣ㲻һֱᱻƬ˾װ𣿡
仰õɽ˵˶ǻİҲɳңһúùٹ߰ĲǺ򣬺ýģ
侲תҲʧȥθ飬Ѿôã̸ֿף
ɳϣ˵ʵһֱ㿼ǣǰΪܣһֱûᡣҹ䲻˶ǩһ湫˾ҲĶõöࡣ
ǰ׼ٻˡ˵ɰװӵĶһһóŻԭ㲻Ҫߡ
ۿֹ̾ҲӦ
Ƥ䣬ȡһLSDȫͰߣ췢˵ٸһλᣬұ֤椽䶾Υģ׺䣡
Ц䶾ҲˣϻС椡һ˵
ҵֻ߸ȥţеץסɶһ˲䣬ǰס˵һ԰
ҡҡͷȴֲؿϡ
һͱҵˣһȡһȥţûϣǾȥѧУ֡˵ĻǵĹܿͶȶˡ
׳գЦŵ˵ͷ
һվǾŷֲ֣ε˵ԺҪһĲŻӦ÷⣬ҹﱻû
ɺ׾ϵ֣֣¹˾һд¥˵12һ㣬ɺATPԼд¥¼档ɸϵʱѾˣһԺͬһʿҲϵˡ
߳ݣϿǽϡǷƬĸ֣װ޵úǰİ칫֣óѾⶨõĺͬڳɫɳϽŵؿš
أԼ˵൱źųƬĶԼֻǩƬԼǩԼֻǩֶӲǩˣЩܡĿЦϱ˾׼׼Ӱӹ˾Ҫֵķ𰡣ͳͳûС
㲻Ƿ˰ɣҺ֮һ߿ô죿ɲ˼ʡ
Լ̵̫Ļǩ𣿡֣Ц˵ô϶һڶ죬Ҿ㹻ӯˣԼĻҲȨ
Էǳ˷ܣźֱδţ˶ţȻ֣άǺãϵڱ飬ѡ
ǵĳ֣еŵ˵ҪǾöԺͬʣҸʦǿͬ
ˣЩҶЩҲǩݳͬͬ൱ġֻǣ̫ͻȻһ
и⣬ͻȻ˵ҸĸȰ˵ֻǣСԣְֻͬô𣿡
һӴ˸߲عֲῴֽĿΪڸ̳ĽͯŮӢأ˵һ굽ͷҲżҡ
ʱͻȻ̧ͷ˵ټһھǩ
֣û뵽λôø㣬ϲ˵ʲôֻ
ҪרȫȨɵǳᶨ
ɣ֣֮ǰȵ㲻ҪôߣȦѾСʮˣҲĻˡ
֣ȻšüͷɣƬֺȻЦԣרû⣬Ǿôöˡ
εĻǳ˳˫ǩ˺ͬATPֶڿʼ˴ӵߵ·ȥĵɿŲϱ任Һ֣˼Щҡ
ֶӹȻǸᣬֱضŶԵɥʧҪһ죬Ǿҵļзҵƽ⡣

˵һĻ

ATPֶӺ֣ǩԼϢֶߣȦˣеĽеĳǹ˲ЩˣǵеҹһͶ뵽¹֮С
Ȼ¹˾ֽ֣СƲã˾Ѿǩ˲ٸ͵ĸ֣Щ˶ڿ˼ֺ֣ϣܵõ˾ãĶǵٲ˵ġ
֣ȻŵԣܿͰ¼˵һ׸裬һ׾սɻңҲ޸ģһ֪Ϲ˾ѡΪһ
ܿ죬֧Ϊֵıڸ̨ȲȻֶӲû¶׸ȴΪ̣רŴ绰ǼϹ˾ѯôšսĸ
ATPĵһڿ˵Ƿǳɹ֣ϸǰ˺ܶγ̣壬赸Ե֡ϿεͬʱǶǰƷ¸贴ɵһӴҹè˳壬ǵĵһרѾճ̣վҪʼ¼ɷ·𿴵רۺõľ޴ɹ
磬Σ׼ȥ緹߽˾䣬ֻ˲޵˵ҾͲףƾʲôǩԼȴҪȳרǩԼʱԴһķõģΪʲôǵǰ棿
֪ǹ˾ǩһλλΪżɵĸְȻ
꣡һ䴫һһʲôã˭Ȧжұ˵㲻֪ǰ棬ֺ֣
żְȻÿŵƲ˵֣Ҳһڣߣֶӿ϶֣˸˰ɣ
Ҳȥˣתصˤ뿪רûг߾ѾҥˡĺˣǸֶĴ͹Żʤ
ɰ¶ģһҪ֤Լ
ATPֶӵĵһר־ͽСATP˾רŸ½Ϊĺ˸ĳϣרĸҲ׷ڵ̨͵̨ϲ
֣ʹ˻еƹATPֶӣȻרʼղܾ⣬տʼһӺ󣬺ܿ
ȫɵ֮⡣
ܺܲԸ״ǹӲķ񲻱ܣ˶ָǰСڡ
鷳ǣмĸʣָȫûθУ¶ǵ԰ʾͲηйкܻӰ죬ʿǴʷΪһרӦȫɱ
ֻ˻ǵרһҡ֧ߣڵʱڵУһǻǵ˧ڴͷĻˣ˵Ҳ;רĲϲΡ
ҪǵʧһżְȻһ˵ٰһβ𡱡׸Ͽڣǳɿ飬һҹ֮ͺ˴ϱ
ӻꡢ껹Ƿװ꣬ſڵĴ䶼طţŻˣС꣬Ь˵Ĵ裬ߺţ
ɵϺţٰһβ𣿡
ûôйÿȥ˾תȦÿ10Ŵӹ˾ѣģ֪ЩȥӲõŲǿѨ硣
ȻĴϵģĸΪԼ㹻㣬ҲѾӭгȴûˣĵһר˽⵽ʵ֮ľ޴롣
Ȼֻڱ󷢷ɧȴҵǽаˣε²̨ԭܼ򵥣ù˾׬Ǯˣ˾ȴǰATPһ硱ʮֲˬ
Ҳܲˬʵʵ˵Щ԰ȻĲʣЩ֣Ρ˾ھưɳʱܵھҪǺܶ࣬Ҳת͵Ȼָ·ϣǲɱˣ֣ﲻܲġ
ţţﲻûз֣˲ȰÿȰըֻɵ˳ëûйϵ첻һ£ʱ˺ȱһɵģҪѧ㶫˵·Ҳ
ѾǴģҵģʵϰҹ򹤣ÿæתԽڼԼܲС
Ժվ⿴ԼĺоƬĵúܺãɫ䣬ǲĸڣĸվɳУаȣԣᣬȻĸȫͬǳڵӡ
ʱģŮӣվںǰĸֶӣ˧ȥרɡ
һ˵˵ֶӷܹŹӴ
أ־ͲҪˣֻ뿴ƬǲǸ˧
Ժ࿴һۣεؿ첽뿪ˡ
һҸߵĲԵգרֶӴĻʢPartyģ״˾רϿǮģҲûкܶᣬֻй˾ѣͷھưʱڻţҧžԡĲġ
ȶõĲϣϲ˵ʱóǳεģˮԲŴ˰װ
һʴӺȻĿ
ҿ̲סڳԣʲôûۻɡ
ǹҪȥʵϰǯĥ͹ʲôģҪһ飬Ѵڳġ
ŶҪһһɢ̲סԷ̡
˵˵ƽʱЩڶˣΪ͸رϲĵһ
ʵڣʵڣ԰Ѵϵ˼£ɣǲûǮˣ
ÿοҳǮӿݾƵ겻ɾһѵö󣿿Ҽ￪Ļеһֱ̫ãﻹҸĸҪôǮ
˺ˣԲͷ˵أôûꣿҲͰѴӰбİɣ
ǰϲԳܣ׷Ժ󣬷ˡ˵ԾͿʼĴҿĳԷˣȻ۾һףǲ𣿡
ͷһȻЦݵظһŸ߼װ˵ǸһɫСٵݵϣﾪϲ˫ֽӹ٣ֵظţ˵˵ʲô
һĻ̫ˣɲػعͷÿԲЦСԣ£ɺͳǴСʶģǻԼԼġ
ҿǱ˻࣬һ°ͻؼұҲûʲôŮӣһ˵ôôû뵽û뵽Ž¶಻أԭûͦƲס˷ܡ
֪ԿϵɣһֱĲԼǲƷʱ̬ܲζ˵
ɱûʲôǮڿ϶ԽˣͲס˰ɣ翴ˣʵʵ˭ӣⶥñӴǽʵʵٺ١˷ܵÿӡ
ʱԱѲ˶ˣǿŭԷɣСԣȰñ¶

ʵ

ʱ˿̣֣һԷƬڼ䷢еģѾʱˣ֣ʽATPֶӵһרϢƬҵһǽڿǽ㣬Ƭ׬Ǯֺ͹˾׬Ǯǵĸ̫࣬µ̵̨ȸ涼ҺǽǽһƬ֡
֣࣬Ҳûй˵ʲôֻ˵˻Ǻרٽڶר԰ԭʱУǽ顪ֻǽ飬·һЩ
ϯ䣬֣ĵ绰һֱͣڱһͨ绰ߣԭλżְȻͬʱ֧棬սĿһഺż翴̫ȻƢʧ١
һŰȻЩĸʼҪЦˣԽָԽ׺죬ôѡʮ׸Щ衢Щ˺ǲʵ
֣ƽµ𱸣ӰȻʤԼ֪Լ֣ʧˡ
ķҵسŶͻȻҲ˰Ȼ¸裺ɵϺţٰһβ𣿡
ɶٸʳʧ
ʱλŮ˵ǸܺİȻɣ˵Ǽ³Ƭ˾ĸأ
һϸ룬һʱҲ벻˭
ŮһԷ˵ҲЩʵϣҺ֡
ϤˣȻ겻ǵûٳܡܡӣΥأͬĸĶ硣
ɻûüʲôӦŮõ˵ϲģͳͳϲҰְֻ˵ʲôһ̸ء
ҲǲϲҾǹ̫æˣ缱æҲ֪ҸףҲŬôУ
ԭףɺһҲͻЩûƷλˡ
ʱŮʵ̫ϲȻǸһ˾иֶһǸأʱǻھưɳ衣
Ҳ̲סվǱ߿ȥǸŮŵĶɫСų׵ĹΣׯϣɣԾŴ͡
Ǹ˲ϳˣҹǰҪѵĹƤNancy
Nancyһһ죬޴ˡ
ŶԱ߽ŵӣʱһܶʵͷӿɵԴ
ɲЦĶļô磬أʱϸдǸСû׷𣿡
ֵһһˣ˦ɵĸ첲Ҹ磬ӡ
NancyѾȶ˵ּʲôܵܣôֻ֪и磿Ҳһ
ûʲôҲ׵ܵܡ
ɸٴ磬ֱӶNancyҵ죬е£ԺҲˣһֱźˡ
˵ḧ˸ǰе۵ͷȾļڵƹɫĹâֱNancy۹мֽＸаȼֹ
NancyһǵͨҳˣҰְַȥѧ
Ƥöƶ˼ҵĺӣһЩŮ
ʲôʱټ棿Ц۾ģͳŲɵֿջһ㶼Ť
ûŮǰ˵֣ɺܿNancyԼʱص㽻˵绰
Ŀŵƺ裬ȭͷǿNancyӣִ֪ԼֻôһͷNancy뿪Ҳ
ɾ÷ǳ˷ܣŮóмĶǸҡסǼ꣬ÿ춼ҪܵĶ۸ڿԼ֣ǸԶ߸ļһҲԼһ¸ͷӾ͸ȤˣߣɲȻζ
NancyԼἸΣ͵͵룬þûпˣϵʵƣҸҲһܰͷӺͶNancyĹ˯ײ˯ǣһҪų
ôŴӷʱԵĵ绰ʹˣɫͼӴ׵ذѳ齲ɡ
϶ھƵʱʶģ˵̬Բ򵥣
һǸһ־һѹŶС٣˵ȻԵҺܰԣҲԿ
ϲһֱû˵Ϊ˵ڵ绰ʱڿų͵ȡ
⣬ԸݺѪҲԿͳЦ
ˣСԣĵ˵ЩӣҲǰռ˵ˣʱͷⶼģҪμŵſԣһֱҪһѺ٣¶֪˿϶ʦʲôѡ
٣ռûб˿ռԵûʱǸ̬嵽˼ˡһ߰ϼһһ˧Ĳȥˡ
һֱ׾ݣúͷⶼǳڸеԵĻԽԽŭСԣЩеûģǵǵ¶ҲԣǵˣҲ롣֮ûóȦӾ۸
ԴŭȵͷԻͷݣñӴͷ˻ΪԼ˸ģ
žͷֱعҶϵ绰ֻȴ̲סﵽ˭һѹŶ١ЩŶ٣һҲҪֵŷԪõ޼֮ɲܽ赽Ķ

ѵζ

žͷֱعҶϵ绰ֻȴ̲סﵽ˭һѹŶ١ЩŶ٣һҲҪֵŷԪõ޼֮ɲܽ赽Ķ
ѵǰˣʱÿ춼ŻЩ绰صģԼҲûǰˣ뵽ɽؽ⳵ͣشʦ쳵
ߵ¥¾ͿٷǼĵţݶȣ¥ݼһܵ7¥žֱٷ
ȻϸһС٣߹ȥȾͿԱߵٺУǳ¸ߵ滹һԶʪȵСһֻбȽϸߵٲŻôĵر棬ΪʪȶɫӰǺܴġ
ɵ쳣ֵʣôˣŻŵġ
û˵һѶС١
Сĵ㣡ŵҹμпҪأղһ£ȻǺɫ
ǰɳһɫѾԵùӣǱǳãһĵĻǩλʦǳ1898ĹټֵƲŷƵʦļ10ŷԪ֪ûϵܸ㵽١
ģԾأɵĿ
еţġ
ģ׷ʣٸ㲻Ҫϰһѧôܽõ
ͻȻͷ˵ʦƼҽHţóһղؽҡ
HţɸӺˣҴ֪ķǿưܽʦǾôƼ㣬ô٣
̬˵ѣǶ²ΪȻˣǰѱˣʱȴᵽ˱ѵζζ費ζ
Ʒ棬ųԼ˶ѨѨС١
ҵһؿڣҵŵĹǾСĳˡ
˸ҿ԰HţԣǸСרҵҵͷHţﻹһѰٰҪ𣿿Գڽô
Ǹϴ
ȷ˸߳ҸXXףǳǵͷȥֱӸԷһǶΪˣͬʱķⶼҪִ⸶һ롣
ǣ漰С٣8꿪ʼٵʱڶûзСأ
һֱʳﰮСٳԼʵ֤һ㡣
ǵʹ
ҪҺСֻѡһѡĸ
ôѡ񰡣С֮䲻ìܣҶҪ
ìأ
ɽץסļʣʦ˭
ҲʶɵĴ⣬Ц㲻˰ɣûе¶Բ
ʧˣųļ򣬳Ҫһ˽Hˣа֣ԼĵһרһͿҵķⶼ֧ˡ
ˣǮ⣿׬ǮܴչѧѾͲˣʹųļƭˣǮ
￪ʼʹƿɣʲôǮ侲һ£Ūˣ
ǸһԷϼһŪ𣿣
ڻ˵ˣؿų⣬˵ݣѣʶߴø˴̷ʲôУֻҪһ͡
ȴһ仰Ҳ˵ˣҡҡλεվţɵĿ⡣
һжˣþȫ˳һ⣬ӦˤڵأͻĹ£Ż񾭲𣿣ʲô֪Ͷִˣ
е۵ֿŭһŰԱߵ׼ߵڵأʧصغ𣺡ʲôУǱ֣˽֣
ƽʱҲⳳܣʱ򳳵˾ҪȻֻӶȫģ֪ɵžܰԼ߳ˡ
ҳ﷢֣ԼеĻɵĴɣǸײ˾˵֣ű˷Աǹǹۡ
ﲻ˵ҲҴӵɸмܵ˵ġ
ɿҵӸˣƴֹסҪȥסӵŭ˷ƷϡǽϵһѼݺݵ˳ĵϣͳĵұϵѵľͷڵذϵ̶ػķ
뵽ǰС٣ϽվڻǽģҪμHŵſԣϣ

Ѫ

ɴӱŭлعʱ򣬳Ѿˣ12·賿ӣûд׵ĳܵȥ
ɼæץһ·׷˳ȥ߳¥ͿëЬŹŶٵĳһʿɸϽһԸʦȥ
ɰΣһƶȫģİģΪʲô˵Ĺϵߵľأ
ҹ·ϳϡ裬⳵һǰһطɳۣǰĳ⳵ת˺ü֣֪ҪҪ绰ȴֻߡ
ôε׷˽СʱǰĳһҾƵǰͣ˳ǰС٣վڷﲻסս
˾һǮͷ³Ҫ߹ȥȻһֻŸ̤ϵ棬ǰ˵һĻȫʯˡ
һźɫµ߳ҹɫı۳ֱ˵˻ʶļͷ˵ڿĳļ´¹סݵ
϶ǳ飬ײƼĹѪ־ÿ춼ݣ˭ôˡԭǸ̲ס˳ļԼĸס
Ÿ§ųļƵȥͻȻЦЦЦͬ˵Ǹ׻ԩңһԼͯ꣬ΪԼˣˣҵˣӵһļҵʱִһжҸϡá
⳵˾ŻˣóҵǮֱͷ
ȱˣֱӴһȥֹס˴Цǳʿ˳ϡ
Цһ
صңʲô룬Եڴͷ˯мҪѹˣȴǿԼ˯ȥֱ˯ذ֪ϦǺꡣ
Уͷĵ绰һţ½ ɣҪú̸̸
͵ǧ̸ʲô̸ˡ
˵
ﻰû˵꣬ɾʹϵ
ĶһĵѧУԿҲҪˣΪһỻҲֱӰң֮˵һΣǣ׵ףȫȫɸɴ࣬һɢˡ
˵ţȫɷ˵Ҷ˵绰Ȼѳĵ绰ˡ
ȵ˶ȥˣ˭ԭ£ɾǸǸˣŻ
ܾûеˣһߺȾһߴŵĸʽˣgay barôãҪľֵط
ڨѾкüˣMBɲذƿҪǮĶûкöһװ׾ʦһ뵽ȻҲֱpassˡ
ȵʵʱһ˳۵ļһ߹ϸһȴԡ
ôȳſϵɣôˣ
ûʲôһɵѹˡԵʲô᲻˵ġ
㣿Ժڵ˵ҲøǸ绰Ϲʵҿĸô¡
סǧסæס䣬ǧǸ֣Ҿ;ԼǸSB
ʱһ˶߹ˣɺС԰ǲ𣿾˵ɵ»ǸСټء
ھưϷĳⷬɵӶµûš
ұ죡վס죬ҵ¶ֲģ
͵ЦôϷˣأǰǸȥˣҪӱЩ֪ˣһǴİɣ
ٷϻһõŵ£ҵھưѿҪԭⶫȻԼġ
ͻȻصشյɶߵҼҽиɶԣҪҪܴ̼ġ
ԺЩɶԣ
Ŷ˵ʮˣ棬ҩ׼֣ɶµ֤㾡ˡ
֪˵ͬ־ҩ ɶԣһ0ź1֮ 㣬ǰֻμӹһΰ;˳ˣʵ̫ľû
ɵԥŪǸСټҰò
ɻˣƨʲôŲµģ棡һ볢ζ
ɣԼֵطԲȥģ
ȥҪġվͳһ߳gay barںôȰΪ
ЦʶײģҪĻرˣ
ɺɫɫһ˳SUVųӾȥԼת ҵɶΥȲ˵ҩ֮ﻹ˵ϰȫʩμɶԵˣ඼Ľܶ඼HIVЯߣǳ׵ҷ
֪ҲɴǸµĵ绰ˣǰǸô䣬ιϵﶼԼ֮ء
ô죿׷ųӴɵ֣ΣʹվòˣҲμΪ۵ ɶԡ
еûע⵽һˣһֱվgay barǰӰעһС



ɴ˼ε绰޷֪ͨˣĿǰԼŷǳҪһԣǹϵʮູˮǲǰش顣
HŵſԣǿԼǧʱģ԰ټƵľӱŵԽ׶ΣȻһЩ·ԼʮʵĹҲǰġ
˺磬̭ͨһҪȥɣϸϸظ͡
ѧУٷţѧУУؽһٷ˳Է˯һʱ䶼ʵܶʱ򶼲٣ֻǶЩпĿڤ˼룬ƽ顣
绰ͻȻţΪڿϻص绰ˣæץһȴԡ
ҲɵôˣȥȰȰɶȥãð̲֪𣿣
ԲȳػһԵغȥȰȰڳҩҽһֻĻ
ﱻԵĻŪˣɾȻȥμ߰ľۻ᣿ΪʲôҪô嶯ǵðŪ޷ʰ
Ҳסˣ˵ַһʱ䱼˹ȥ
ļͥѧҵһűĸҪ֪ڱΪƻֱӱȥ
ڳſʹţȴû˿š·𿴵˷ġûκΰȫʩظЩ̲ΣȺҸ㣬ͷó﷢裬ʼʹŷš
ڿˣһֻڿվٵ˾ͱӰ飡
һƿߵĿȥɶѾʼˣﵽǿվƱɳϺ͵̺ϣرţ
ܿ쿴ɣɳ˫ۺȾƣ˶ĳߣֲʵػɵĿ
ȥɵߣǳȥ˵
ɻۣźˮ˫£ǻѾȫɥʧҲˣããأһϸɣ˵ѳҧ
֪˶ǲ˵ģʹסȥʱ⻹Ⱥ
һԵĳŭסɵһֻ첲Ϸ֣һʱ䣬ͳκһҶᡣ
ʹһһΨһѵĳ̲סⳡ־ñ
֪ճʱ򣬷ͻȻ˴߿ˣһȺƷľ˽žȵſ£ſ£˫ֱͷڵϣ
һһǵļһӴߣһǵڼϣŵڵϡ
һз÷ǳͻȻҲ˫ֱͷڵϵʱ򣬲ʶ鷳ˣһҲᱻ߹ġ
Ҫô͵ʱſֳߣһ˿һ
˵ģһŶӵľ͡
죡Ǹƾǲ˵ģ˵
ʮ˻ص֣·ûôľôӹصܴ
ЩһѾˣµдʣһֻԺ˷ܵӣȻ֪ͷ
ûһԼ־˫ֱϣǿҵĵƹֱ˫ۣϵľϵţбͻᱻǳŹ
ˣȥֵطʲôˣ꾯ݺݵʡ
һʱͿȥҰһȥ۵ǿó˼ά
ѣ꾯첻ЦţѰɣһ֪ˣʦѧԺѧأʲôʦѧΪʦΪôܵʦ꾯ųѧ̡֤
治ȥμӵġһСʱﲻ˵ʲôףֻһظ仰Ȼÿ˵ʶҪⳡѶֻһ˳žĿڷ硣
Ǿ綢ǴˣôƱ綼ûãϴײǹˡ
ǵģﳹ׷ֿ
ס˫Ѿľʹûоٲ˫־Ҫˡ
һҹŰе˶꣬ﱻ֪Ǿ10ϲƵķ
ͷŵ׳׵͸ˡHŵĿԾ磬ȴԾڡ˾
ӹŵʱ򣬳￴˼ۻ̫ɣûзһ䡣һûǸ˵
û˼ʧȥѵûᣬ쵰ٻ롣
սηͰһٴΪϴʳôģǸʵ˵ڣûдηĴϴʮֲˬָʾ¡һӭﷴҲûֻסԼ˫֡
ţС˼˶ǻסԴסԼצӣ
η˹Цһˡ
Ļ᲻ַܵҺþ˶Щڷˣһûмʵʳĵز

Ľ

Ҳǲйϵȥڼε״¸绰ֻȴһֱػûиĸأʵ˿еֻϵФ
ФֻռʳƷԼĻϴ˾ϹҲʵĳФʵڲζѾѧУˣѧУҲסΪձ䶯žǣ
һͬ߾صѧѧѧ
ռֻһֻԣһָֻˣ⼸ǸġФϸطԸ
Ǹȵˣǣһס꣬Ȼ֪ͬ
ȻФǲͬ˽ԲַԼˣͬȥֳϣһǸǡ
ò̧ͷӹǰĬ
ФŸòð߳Ǿڲ˵ȥǻ֪ġ
ֵñȽϴ󣬱ֽϱˣƬᵽѧУ֣ϢѾУҸԱˣУǳŭĴֿܲСФСٵ˵׼
׼ﱾΪHžĽˣФĻһ𾪡
ǰѧУǱһֵģڵϼǴ߻ᱻֱӿ
Ф̿ϱʹı飬ת뿪ˡ
͵ػصηڽ9Ҳû˵κһ仰
ôɵذһˣΪܻóļ飬û뵽õǷĻ
һκǻ⣬ɴǸĳϣûϵȴԼһС
쳣״̬ôϴҲǣΪʲôںˣͻеڴͨϣ˳ԷҲԣ˯Ҳ£֮һжûзӦ
ϴΪܶŹģҲʲô׼ˣӦŵ㣬⺢ӶΪ벻ɱ
Ϊ10ľˣԼСţߵ¡
12µ̫ûһȶȡ
Фһھſڣס԰ױ˵˵ǧҪż
ФĿˣſ죬ɳƵ˵9ĵһ仰֪ˣѧ
ФĬóѧУĴ飬սԸѧУٹͨҲ
ҲԸĳѧ촽ѵЦţˣǶһ
ٵ˶һеˣȴͻ⵽ôĴФ۵ĳļ˵ҰѧУĶˣķģҸ͹ȥ
һ£Щ޴ͣôһʣҲû֮ˡ
ֻаҪɵѧҵһֽļȫͣ˷֮ڵ˻һ֡
Фҡųļ˵ûйϵ22꣬ʲôԴͷ
ѧУ
Фȵطһ䣺ѧУ
ͷǵģѧУûʲôģֻǰһˣòŶͬⲻҵĴϵ۶ЦҲΪ˸Ρ
ƽ߽У԰ѧ֤ͼ֤У԰һһѧܿ죬;ۼ˺ָָܶ㣬߰ͷΪ⡣
¥񴦸һ£ѧĵսᡣãȻ߹һ¥Ĵʦס˳
ͬʦżɽ
ǵģǡ΢ЦŻش
ȥμɶԣʦüͷʵ
ûУǱԩġﻹ΢ЦˣҪüǿ̬߳ѧУ
ʦűƽȴǾǿ΢ЦĳͻȻҲЦˡ
ԭҲЦЦ˵˽»š
ʦͻȻ֪֮𣿡
Ϊ𣿡ﻹЦЦԼϵļҪˡ
ǵģұΪһȺҵѡ֣ȴһλͬѧҳԾˣĲȫҵ󣬵ǣţԼԦǡĸѶȣȴŸһ֮ˡ
ﾪȵؿʦǿװ΢Цȥˡ
Һʦ˵һżˮƽС֣ȴԼѧʲôֽӦȥߵ̨ϱݰͺգǵü˳Ŀϻ̳ϿֵЩ޹ʹСҷǳ
˺ܾõˮˡ
ڱͷŹʱûпޣﰤܶյʱûпޣõѧ֪ͨ飬յָָͬʱҲûпޡ
ǣʦ˵ϵİ̲ס
ôˣϸҪԼСپΨһֻúõءСپ͹ˣͺһֱĬĬء͵͵ذɡ
еĻ룬̤ʵأԸʷӹǲЩҪʲôûˣѧУѧ۵Ǹڡİ׻جһһ
վĴ¡
ʦͳֽϸȥˮʵ𣿡



ɸ֪Լôģ˯ذһѾˡ
ѾǵһαץˣǴδ˱˵ı⣬ʱǴܶŹʱǲض
ˣһظҩܡ
ɵɵصͷԴģڡǵãڳǺúõΪʲôҪμӰ
ŻͻȻԼĸףԼѡ
ΪʲôƷûаμأĵھı档
֪ʷżȻΪ֮ǲǹôĵķʽѵĶӣ
ɻл㱵ضȹܵݼ١ȥһ죬û뵽Ȼӣһ֣һǸ׵顣
ƿ֣ĳ֣ȴþò
ȥ֣ͻȻְסԺ֪з磡죬ҽ˵ֻˣǸ˵ģѾ50ˣҹô治ͻ˹ȥ
ʲôɲţ÷ǳᡢǷͬз磿ôܣ
ôһ˲䣬ĵģǺܿ죬Ǹ˵³ɺȫӿ
ҲȥģҲס
֣ͻȻŤȵҴûôɾĸףҲû޳ܵĶӣ
óɸɴ򿪳ȥӣ㻹ȥְְɣ֮ȫû֪ˣһֱܷ꣬˭Ȱ
ǸǺǿƵȴҲվˣ޶޷жϵѪԵʡ
ҲǲȥֻиοҼҲ
֣ŭϳӣݺݵ˵
㷳ʲôʸ񣿣֪Ϊʲôĺͬǩֶ𣿣Ϊǹ˾Ĺɶ㸸ף
ʲôɼԼĶ䣬֮ҳߣΪ׼ΪְҵĸôΪӳƬ򵥣
Ȱؿ飬Ȼȴͷ˵ǷƬܸ˳ʣңĹɷռ˰ٷ֮ʮ壬ǾԿعɡ
ͻȻŭʲô˼Ҳ͵͵ھͽԼ
Լ֣ЦõΥԼȻͬ涨ǵΥԼֻǱ˵֮һ
̫ˣһĸһԹ޸ĸ׺Լ޶˶ԼӸԤҳߣҪ֤ԼģģմǸκһôȻʵǣԼתһȦܵ׵Ĺ˾ﵱ̫ү
ⲻģģɴ𣬡ԼĲŻŵõǩԼĻᣡ
вĲŻ֣ФϵȫĲŻǸЦĺͬɣ³˸ףû˿ϸǩⱾĺԼ֮һҪǩ㣬Ϊ˵ˣǩſעʡ
Խпʵϵҡͷ
֪ǵһר˶𣿡֣ؽűɣѼѣΪЩ鷳ĸʸķڷѣ400֪𣿣
ǸǶԼ۵ˣΪ˶͵͵ƽ400ĳ֣˶Ǹ֮Աǣȫ⡣
˵ǣְΪʲôҵѣ
ôܣһֱû˵ﶼЩʲô߰ģ˽¾棬Ǽʱ̸Ķ㣡ϲｲСʱ顣
̧ͷ˵ǣۿȥƵ꿪
ƢҲܲˣ˵ҹˣûа취Ÿ㸸״绰ǸҶģΪǮûдôûжʲôͲˣ㸸׸һԶ̸ֻһ⣬Ǿ㣡
ǰѹŶҲǰְֵղأɾغת˸е˶޹ģ쵰ֻԼһ
ǣ㸸׺ϲҹϵñûʸμHŵĿԡ֪ٴ˽̾ΪʲôͬأǸͣܲϵһУΪ㣬ʲôǿ¶ˣΪ㲻ҹϹ죬ԸǮ泪Ƭ˾Ϊ㲻Ľͬܡ
૵˵Ҵˣˣ￼һͨ˰ɣ
֣黥࿴һۣӲ֣˵ûܲμӿԣΪһڡ10졣
ʲôѾ˺ܶ⣬ΪûʲôϢˣܵġ
ǵģ˵ȥμӣȥ㣬ȴǿĹѧУ
һһ˵ϢװɾˣԺͲ죬˺¼ˡ
˽齨˹˾˽ҵ˵ŷ̵Ļɰȴһжˣͬķʽ˺ܶ࣬ȴʲô˵
Ҳ˵ԼôĻ£죬ܣƭһֱԼߣЦţȰţš
ԭһֱţǸ׻ǳǶż尾ȥ˲ɡ
Լȴһֶӵķʽرǵġ
޲磡οɱˡʱĻԸ⸶һлصȥһظ׵Ľͳ롪ӦǻصԶĹȥ⼸õһʼǸ޴Ĵ
ǣǧ֪һж޿ء
Ѿɣֻܾȡ
ֻΣ²ԭˣȴԼȵذųʧȥ

ȫµĿʼ

Ѻͬһһ飬㲻ᣬǩԼ֣Ҫӡ
ֻĸµķˣǵøⷿӵʱһڻסƽȡȫļͥ˷ĸСϣʵ˵ػʣΪʱﻹһƬո֮󡢻ũǸõˣ˵ڿݻƵĽոȥ
ȵӽˣ䣬ǳˣҪרһﵱٷ
ȫǶδҸ㽣ȻӻûзⶥһͶȥĸ׵
ֻĸµķˣⲻӣǳļңѾûмˣίˣˣԻصﾲᡣ
ǣＱҪһǮ
ʦʵһֱĲŻЩҲֻǳںɸֵϣʦ׼ȳҵõһѧλȻάҲɵСѧУ뽱ѧģرѧУˣȥѧȡѧ϶ˡ
𣿡ʦɵʵÿѧҪŷ
ҰѼķˣǱߴ򹤡ѿڶ
ӣʦʣһ
ûʲôһʦⱲӶѭ浸أʲôԽ׳һҲôȥ˵вܣҪ⡣
ʦźܿӾ޴ظĳϲ˵С£ʲôȱȱľǹעһΪᱻȥҪǿ
̸֮󣬳һûеͻصѷӹƣȻкüζҪۻԼǺⱲһֱ̫ųˣʵͷʱ̫ˡ
ʰ۵ķӣֻͻȻССĻʾšɡ֡
֣һʹǾǷ˻ȵİζһ̫ûнƣյ޷ܡ
ĽȫݻԼ
㻹󵨰˶Ҵ绰ǸϿŵϣݺݵذֻˤ˵ذϡ
ûһֻˣժͷñֽɵļⶥñ³У̡
ʦܿͰһ¼ȡ֪ͨˣǩ֤ˣƱҲѾáһһݱ˼ѣɵʦп
Ѿٵʦ˵˵֪ЩѧгϢһҲǸҲ᲻Ը̫꣬һġ
ԭʦǶǿԼɵģ˵Цˣǣҵشż򵥵
ҵˣһСܹģԭǰѣ
ﾪֵ
ģɣ֤ٲɾˡ
̫ˣҲҪңҸѾûϵˡ
ЦйϵҸ㣬㵱׶һ٣Ǹ͸ԶѧĶӵŪְ͵٣ԸٲȻٰ֪С٣ҲȲ㵱һѡ
жؽӹٺУû뵽ڽ飬ȴؼǶӣÿܶһΣһЦŽǸͬŵɡ
ȴ׼ЩΪǸÿμ໥̡źüҹ˾ӿҵزһ·߳ƣû뵽ȴڴӹϵϱ׾ޱȡ
벻ףΪʲôڱĵطҪϷͿأΪʲô񶾵Ҫ˵¶أ
ϵֽ⿪ȫɻѾǧߵĸ߿գλĳ￴ϴơ
ֻ̫ɣȻһͿѧҵûɣٻΪСٵܶȥ



һҽԺ̨סҲˣϴһ˳ϵʱ򣬳ھӸǴѾ
ǵģͬĴôϴһһ׼ĸˡ鷳ͬһְ취ϾͲôʧˡ
ҽԺĻʱ䣬ＷŻ͹ˡڿƵĲʿСͬסȾͷ׼䡣
Ҫŵʱ򣬶ôӷŭ˵˯ˣΪ㣡˵ͷҲص뿪ˡ
㣬Ϊ˯ˣһ߾ɹ̫ɳϣɵͷ˯úܰûȻԱߵδ۵ʾŲпʵ
˶ٲԵ飬İ˺ɵ𣬵Ǹס
ĬĬڴͷܾã۾վζӵغ֡
΢Ц˵Ϊ㲻ء
ɺû˵ˮƻ
Ҳȥˣ˵Щһ˺ܼįҹæҲܳȥ֪Сúѹ֣ӵģҪ
óõ˫̻Ʊݸɣһˮ
ҡҡ˵ Ƕ߰ɣҪһ˾һ
ɰõƻݸְ֣һ߳ң̾˵Ǹ˵ˣλģȴϲ㣬㽫ܸżƬ˾ȫڼ֮⡣ӺͶӸҺһֵĻͱϳˡ
ϲɿЦһ£ҡͷ˵㸸ҲΣʱûȫҪӵ֧֡
˵֪Ȥ뿪ˣɰ˵µİťſˣȴվ֣һ㶡
֣ɽݲ£֣ЦҲ㸸ףȻڶ¥վ˺һ뵽Լʱ򣬳룬ʲôûУ֮ǰ㡣

㸸ң׼ѳƬ˾㡣֣Żı˵Ȧܶʮ꣬ΪԼһ¼ң½˳ò׳ͷˣʮ֮һĳƬ˾ֻһҹ֮䣬Ϳʵʮ궼ûɵ롣Ǹ˵ļһ
ãȻضڴϣҶڿô˵ô˵˽ݣѹޱȵͯʱ⣬궯޴ŵഺ£ܱľ޴Ƹһʹ
ɽ߬סеĻƱУأСٻҡûз롣
·ߵһ괫ϤĸǰݡӵżھưﳪBlowing in the wind
мʣɾþдԼ
һҪ߹ٿܱΪˡ
һ˿ԵͷΣװʲôûп
һҪ̧ͷΣܿ졣
ЩĴ𰸣ڷƮ
ǳĵӰȻÿζֻעǸżĵݡŲͯһʱѰҸЩƤʿĿĵˣң궯ɱȻ޾ѰδץסҸβͣƣͣһתŷ֣ԭҸһֱ󣬴δһԶ롣
ǺҲһֱѰԼҸޣȻͬǣ˵ץסҸβͣȴĵߡ
ǰһҪʹܷ࣬ʵһֱྻտһҪ߶̣ӵжصĳػǲǣһҪ˺ѷεʹ˲Żس
վſڣˮŰ˺ˣ׺ͳﶼڱеˣΪԼߵһһкܶΰɣԭκνˣڵ̸Ǹм飬룬ȴʱʧ˵ĶӺͰˡ
ԺͲΣȴø̱Զȥĸɼ޷Գ֡
Լȴһֶӵķʽر׺ͳ
ֻһ䡰СӡͰһȴֻһ䡰ԲΪشֻϴĸһҵ΢رֿʸµõ
ɲᣬ˿бˮʪĻƱ
ʿɻ

صʹ

ں߽ɵĹԢҵü޷½ţſչͷͳԹ汭
ʰ׼ǰĸס
ɵʰˣзǳҪҪһר鷳Һܿͻ
ں԰ɳϵţпǿȥɿƺöˣ鷳һһ
רҪͣˣں˵ڡ
ͣеĻֵ˵ڣ
ѾΥԼ𣬸˾ԼˡںԿЦ˥豻˦ˡ
ôȫ֪
ˣǴϰأںԵѾӪȫȨ֣֪Ҳ˵ǵʱǩĺͬͺܿɣԼ˭Ҳס
߹վںǰʵôˣһֱܺ𣿡
ǵˣҪϳĳҸиڳ溰飬ˡ
Բҡɶ֪˵ʲôˣʵľٶ˺˸׺ͳ˺ѡ
㲻ҪԲ𡣡ںԵټֻ࣬ǸѣԼԴ鲻һĸԼļį
ںԵͷǴʽĴСԳأ
ںִ̧ɵĸ첲ܲһֱǸڲ᲻ƤɵСӣ
ɺǺǵЦ
Ҫһ֣ںԼᶨ˵ATPֶҪһҪԼ졢ţȵȫԼеʱһȥġ
ûκͻһʿҿ֪ܶõУһ֪õľԺ
һԺڽӴԼݣһλŵɫʿĻʿ˺סԺ
羰쳣ĿǿЩŴڶࡢĸߴлʿһΪֻͨԺ
ĻʿָָһλɫëµŮʿȻת뿪ˣɵֻǲ壬ȴûκιԡ
һŴµϣ͵ؿݻƵҶһƬƬ紵䡣߹ȥؽһ衣
ȻûκηӦĳַ˵շʱĿѾ֪࣬ӸĲˣľҩ򶨼ѾɥʧеĲĲ˶Ǽˡ
ߣͷһƬҶժ˵裬֪һܼįû㣬Ϊôֻ˵Լġ
ƺһ£ɽ˵Թ޹ְ裬ڻǳˣְҲԼ˵ģҲܹˡ
ʧأҿ𣬲㲻ңΪ財˶ѡ΢ЦŵҸĸڣһҸˣȻǶٽұȳҸˣôСûаְ裬һĺܼįɡ
һķ紵ô˸սס˵ǰҽܲʵ˭񾭲ҶҪ˴ܣڲںˣ財ˣΪģԼȥӱεʵȻⲻǺõĽǣֻҪ費Ҫÿϴ棬ֻҪƽҲûʲô
ˣ裬ҲҵҰˣ΢Ц˵ǳһҾ÷ǳҸǳƽϲţһϲһȻ뿪ˣǲġұĵַˣھάҲɣһֱ룬ǸСŶ㣬ְҲϲ
ȥһתͷɣȻûʲô飬֪ô£ɾ֪ˡ
裬ʱҲͼˣάҲֻôԶָȳһκ̵ܶľ룬Ҳȥò׵õεĻᣬҵĳֻӰ쵽ҲԸΪѹˣһ㶼ˡ
߶߶轲˺ܶ࣬СʱѹһûֻἰЩĸʱ⡣
ܿ죬̽ӵʱȥˣղǸʿʾ뿪ⵢ˵ƣɲվ˵裬һģУ
ɸĸ׶˵άҲôһ̲סҪȥҳҾվڰ͵͵ؿܹԼĸʱҪ׷㿴𣿡
һ˲䣬ؿĸЦˣ¼ûκκۼĸ׺õ컯رĶܹʱĽʹ
ɵǩ֤ǿŷ˹߶ģȥάҲɵĻƱҲ̲סҪȥ￴ϲĳˡ
ҹﴩڰ˼͵֮άҲɡ



ܵʱڰӵƽʱ״̬ڹһÿ̫һ𴲡
ѧУΣȻ֮ǰѧУĹԱΪѧУûлˣԻһλձʦֻȥӻڻλѾѧУѧϰ꣬18ȴùʴġʦ֡ʱʶԼϵĵжôء
ԶԶģҪ㣬ӽϰȵʱȫֲ
ס˼ңֻһϷޣǵĶŮѾɼҵܶһҲǰ֮ˣ˵רҵѧϰСٵģʵһͷɨյķҲǳŻݡ
ĳֻ緹ԣϷѯ˳Ŀζÿͷʢüֱһ
糿ճͽ磬Ϸ򸾸æϰߵϵ۱ӣ
ǸϷ˺ʵǶڱ˴˵Щʲôأ
ǻ˵һˡڴ
Զ磬һкܶġ
ҲɡֹסЦݣֻмλ֮ˮѣ˭ĴԼأɣϣҲԼˣܹˡ
緹͵ףϷ򸾵߳˴š
Ϸ򸾵ķλв׼ÿӶǷǳ࣬ǰС԰ոԵϲþ
7ӣʣ̫Ѿȫڿвҫۣ۾߹ھӼһοջǽɫԾ뵽ɽϵ¡
ҲҪ̫һҫۡԼ˵
ⳡɵҲȫһǴˮĳҲһᵽ˰ȣЩۻʹľǲƸӷḻʦ˵άҲɣҪѧգҪӼʶСٵļ޵ģǶԵ޵ġ
ûоôٹЩ΢У˵ףֲǼ򵥵ذϵһͿԵġ
û尾ƣûΪٶսΰЩεĸ򴫴ڣ
ܶôԹޣǳΨһˣᵽڰ֮дӷ嶥ȵ׵ȫζ־ľƣֿ̹ġ
֪Ϊʲôܾûǽ˫۾Լɵ߹ȥ鿴־Լ񾭹ЦЦ̫ķȥ
ǽŵֱĳıӰЦˡݶˣһĴ˿ͷɺǰȥס׵ףϳϸǸٻصԼߡ
ǣʱ򣬿ͷϵŵԷ̫ˣǰҲһ߷һ߳𣿳ﲻҲӦЩˡںԶܳضԴ飬ôֻü˵ŵԻذ飿
ǶиԵʵ֣ǶиԵҪʱķǸԼ⡣
ܿģɰܿҾͻᴳԼĳɹǿΣھ֮󣬿ȺŬɾ͵ҡ롣
ҡС٣ʲôϵ;ͬ飬õܻ˸жϧķʽڱϽͬһˣֵĺۼʹҲûзڹഺ
ԽԽԶȴԼԽԽĳʪӲݴѻ˿̣άҲɶů£һξãõҫķÿһĽ䣬ů
ҴҴάҲɻϳ־Ͷ뵽ڶרСµļѾҵǸ༼ȴܻļһ
ȻATPûźǣ¼ʮȫʮأ
¼ѵĳﱸҳȡ֣Ľ֮ȫʮ׸趼Ѿ¼ϣרнĳ̽׶Ρ
רȡ衪ڡǵģڣڣڣΪȥĺΪڡ
ĳԶ÷ݵרַشתۡ
ûȥ᲻죬Ϊ֡
ʵϣר£ټڸǲסĲŻֶ֣Σ׵ۺʱ˺;߱ATPǲ춼ˡ
ר֮ɵһʱĸ˳һţȻȥܴ绰ѼѪĸǿԵİɣ
ûרǩֻдһ仰ּ֤ɳ
͸֣ӦÿԿҵĺͿġ



󣬷衣
һ֮ͨĴȴھ߼¡
ڵʦļƼ£μһȵİʸСٴ
ĿѾɡͺްСǡգɵλϣλѡһȴյĽ
﷢֣λѡȻλףԼˣձˣи˰ɣֻѪ
Ǻܳģպڹŵֽһۡ˵Ϊӵое˱˶ö࣬ﲻͬ˵ԼҲ߱νľУɲǴˮƽ£
һǶ˸˼ڷܵԸ־档
λѾӵʼ
飬СУ˶ޣһֱνһϲҳڶձľʱѡѾ֮
Ťؽг˳֣ǵĿеıţϾϸ޿ޣȫ˰ͺյ꣬ȱĽ𽱸νʵ飡
ҵѡֺ߹֣Ưĺûһӵ
΢ЦţûпϲҲûᣬʮˣˮʯƳ룬ý·ȻȻʮȣʹҲÿˡ
򵥵ļ߻ûٽκβɷãҴҵطɻάҲɡ֮մίĹ涨ΪһȫѲݳ֮ǰҪάҲɵ顣
ӿ¿ȥάҲǸĵطİ˹ɽ滷ƣɫ觺ӴǶΧдƬƬɭְơ
֣ɫάҲ⡣
һУÿ뵽ɡֶǼȺʹޡʹ޺ͳȫÿڷ١
ǣάҲɵӶͷ԰¶ֻᣬ觺ˮ÷¹ʽĽú͵ܣ֮Ļ԰͹԰
ʹ޵͵ķΧ̳
Ϊʺ֮һάҲ޾ɫʺˡ
أѾĽɣƽضԴǶˡԭʱȻһҩħ֮£ٴʹҲƽһ졣
ɺ޵ǣ֪ʲôʱʼڷæѧҵ֮࣬￪ʼGoogleATPֶӡ
ǻµļ֣Ǹıַ磬Ǵӵڶרʼߺ죬ǵѲݳɵȾˣˣ˽ҷĽŵʱ¸ҵվϲˣһ˴ڵֺ֧ԭ¡
עɵÿһϢÿһƬÿοЩڲ
֪ԼôˣǶθȫն
ûа취ʹԼҲûа취磬¿įÿҪ衣
ص޵Ϸ򸾼̫̫ȡһɫţƤֽĿ
İˣϲµʲôɵרڶרСڡŽСϣרʲôأ
ӹЦã⵱Ȼɼġʱӵĵ绰׷Ǳ߲ҶȴҲشҲһŪɡ
ϿʹǰǵƵʱڳеˣû뵽˽ﻹǻ͵͵С
ҡҡͷͻȻԼЦԭѾܹЦ뵽ˡ
𿪰רķֻһɫС٣Ͻʺõ廨һĴ֡
ר־ȻС
ȻʧЦҡֶӵķ
أֹסЦݣȻٺٲܵˡ

Ԥ

ÿרķУֹͨ档ѾǲǵڼվˡƼͬʱ𣬴۵Ĺâ˲ʧ
ټʮּ߾˷ŰΧסӰʦųǹģһǡ
ǹʹоҲܲ˵ģ˲˵һõںԶλǿװЦաڣһվˡ
й°֮ͻȻһĿĶ̷Ůվ﷢ʵҶ֪񫣬Ȼ㱾ûֱϡ
Բ𣡡һվŵľæϵ⣬ܾǰͽˣѾĹҲҪ׷ˡ
Ů߷δţ̧ʣȻ㱾ûֱϣӦͬɣǵһרвݣ㱾ҲйصƷ⣬רǲָ֮ͬѹֺุܶĸΪż񣬻СɺܻӰ죡
ٻмּƵ⣬ӵĻ᳡ϱѻȸҶ߼еϣ˵ĵͷ󺹣ֲóȥɻش
ʶߺܿǶֳƬ˾ָɡ
ϵ涷ﶼڣڶר֮ϾͱȥֲǶʱ͡ATPĸǵء֣͸䴦˽½Ǯأȴ¸ҵվ˳
˾ˣһζֻ̬⡣
ʵ֤ѡȷġ¸Һ̹ϵõ˴ڵ½⡣
΢΢ЦλŮʿѰ̫˰ɡɲָ֮ǰǰİˡ֮ҲаءרҪֵ˼֮⣬ӦñҸڰԱֽϣĸûgayš
ɿЦĿڳ˶Цһɲ١ûа취̹ҲҪи޶ȣϣǱġ
ԣҵţɱˡɨŻᳪᶨ˵עǵ֣ATPţֻ˵
ҵɵ˼ȴɵ˰衣
߻֮ϿʼѯʸСٴڵһʱ׷ѰĵϢ
˼۾ûǳ𽱡
ɵĿϲATPáѡĳƺšϲĳۣҲʵ롣
Ҳܵȴˡ
רһվѾ˷ɰĻƱɵ˰ȴ֪ѾάҲɡȥ̽ĸף׷άҲɵʱ򣬳Ѿ׶׼ȫѲݵĵһվˡ
˿ܲõԤС׷׷ȥǰ취ңʹĳصĺ̨ݳǰӰ쵽ıݣݳִֻһ֮
̫˽Ƣˣһǿ־ǿػӻ֣ͷҲص뿪



׶أ֣¹صһվվݳóＸˣﵽ˼ޡ
ŵķݳΪҪԵҵۡЩһ̣κһ覴úͲ㶼ᱻץסȻڱֽϼ̳֮¡
ְ֪ҵС֮·ļоѧǿо·ϼȥֱһ߷塣
ŷֵݳܵڡȻæµﷴЩӦ
֪Ǻõʱ򣬼ʦͻȻ绰ȥ
Ϣˣ˿ɶأʦβס˷ܣҪ̫;ٰһֻɡ
Щ죬ý֮Ӧȸλʦϲģæµ˷оȻôҪˡɵʦʦǶĪ֪֮ʦûǾͲнĳ
ȻƣͣɳȴӦص˼磬Ĵлֻ岻ݴǡ
ڼĳվѾٵʦס˵ѧһ˵ʲô
΢ЦŸҪ˵һͻȻһѧƫҿҪء
ʦỨЦŷſ֣ȴﲻһͷ
ɼʹͷҲ֪ɡ
ԺһƬհףôͻȻ
˹ɫĶ̷ɫװѾһɨ⣬ɫȴᶨؿų
һϣһͷȥӦʦֻᣬȻŵҪǻȴܸһӱܡ
ʦЦһסһŵҲãҡҲãǶϢˣҲˡֻʦͽȺúþһۡ
İܴԵùġȻñŤʦӲܲ
ʦ˵ض˼߶߶Գ˵Ҫ㣬ҪɸߣҶ֪ý¡ϲ²ȸʦǻʦ˵㡮ɱӡɣ
û뵽ʦǵãһ붼Цˡ
ԭ죬һۣɲ˼תͷ
ⳡֻҲɣʦָ˵أʽ𣬲߻࣬죬ǰǰ˺ô󾢣ȫһڲٰ죬ҪȻһ治˼
ɻæϵˣʦθٺȵưɡ
εųڣѾʲôлֻᣬԭͷβڵ
ʦڰ˵ûϵʲôʱ򲻺ȽҲҪȡ
ĵؿֿͻȻûͷԵʵŮûǴĻǽ궼жʮ˰ɡ
ĺĺŮ;͸ϲעİԣЦŻش𣺡ûС
Ҫץˡʦתɣأ⺢ӻЩһŮ˰ɣ
΢Цŵͷ˿ھƣ۾˵ˡ
һ˵ǸʲôζΪԼƭǡԭ˶ѡҲԣˣôܻûŮѣ
ֿ࣬ȴΪԼ
ʦϾЩˣܿƵ˷ܱƣ͡
ƵʦϺɵĳΪǰľ飬˵ĳһȥͺˡ
Ҳ֣΢΢һЦ֣һɫĽγʻ˹ޱ˾򿪳ϳ
ʢƵ꣬ллټûҸ˵Ҵ˳
ԣûãͷķʻȥæҪͣ˾ûᣬϼǰ
һɵĹƣҪʲôǿⰲλ棬Ȼ󣬰ǿ𣿳ˣͲɰŵĳ
ŵüҪΣո˾˴ʱʻһϤòϤС·
һӾˣųһ
԰СֱͣǴ¥£ǳ˺ܶ귿ӣѾ
ŵظ˾һѯʵı顣
˾ǿЦͳһԿ׵ݸ
ԿײԶ
ش򿪼šɵװޣɵļҾߣɵĵʽյĻȻƣİ͸¶ſġȻԭȫͬԿߵɷѿġ
ˣΪѾ˻ķΪѾʧȥҡ
绰岻ϵˣ绰
ң绰ﴫ΢ɳƵ룬㶼صˣôסƵأԾͰⷿˡ
Զæƿ¥£
ȻɫֶͣڴǰС·ϣӰӳ߳
ʲô㲻ҪڵŮѹſڴ̨¿֪Լ߰˵Щʲô
ֻ̧ͷŴǰĳ֣ЦɵϣҲûʲôŮѣѵΪһɶԷȴҡ뿪ˡһжҵĴʱıԼ飬˵ڵʸ׷𣿡
û˵˼ˡ
㲻Ҫڴ𸴣һʵжϽŵ绰ȴᶨ쳣ѾˣҸһҡ
˸Ŵһһ¶ţ˵
ҹֻҹżţӰ

β ֮

ԭǸйоصĻɫֻװ
ŹСЭṩʹõƷں̨겻ѡ
ٵ֮裬ٹֶҲΪС֮·ʹжϣȴԹʽ𽱵»ʧԼġ
ĿﲻԾѡ֮衣СС죬ŵУɣʹֹìܽ֯ûмҵļڳǧ꣬ȴȻ
ﲻǵһӣȴǵһ
һˣҶʧºҲ·
ȴǿѰĹ
һĻĻԺ
ʦذһɣ
˱ֽ֮Ȼɣ
ɽ϶ų쿪˫۵ɣ
ӹ԰˵Լ׵ɣ
Ϧ˼·԰СſҪ𰸵ɣ
̨Ϻʹ϶˵šLets rock and rollɡ
ʮʱ⣬Щļ䶼йأûƽһĹʱŨصĺڰ׵Ӱ
ʹ޹Ҳ޷Ϊ۰ޣѽеļȫ
һ֮輸һ
̨ϵĳ̨µɶ̲סȻ¡
 END һƪ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ









